Sanan Confederation käännös englanti-hollanti
- bondsstaatIn het verslag worden de samenwerkingovereenkomsten die zijn gesloten met Philip Morris International en de Zwitserse Bondsstaat genoemd als succesvolle voorbeelden. The report notes the cooperations agreements concluded between Philip Morris International and the Swiss Confederation as successful examples. In verband met de overeenkomsten die zijn gesloten met Philip Morris en de Zwitserse Bondsstaat wil ik vooral de innovatieve aard van deze overeenkomsten benadrukken. In connection with the agreements concluded between Philip Morris and the Swiss Confederation, I would like to emphasise the innovative nature of these agreements. Dit vereist differentiatie binnen de Unie en eerder een ontwikkeling naar een statenbond, een confederatie, dan naar een bondsstaat, een federatie. This will require internal differentiation on the part of the Union, and its development as a confederation of states, rather than as a federation.
- confederatieHet mag ook een confederatie heten, zoals president Chirac vandaag zei. It could even be termed confederation, as President Chirac said earlier today. Ik wil mij op geen enkele manier inmengen in de interne aangelegenheden van de Confederatie. I do not wish to interfere in the internal affairs of the Confederation in any way. Op Europees of internationaal vlak zijn zij slechts confederaties van nationale partijen. At European or international level, they are merely confederations of national parties.
- statenbondHet Zwitserse systeem wordt immers ook vaak een statenbond genoemd. The Swiss system is often referred to as a confederation. Het draait daarbij niet om een individuele bondstaat tegenover statenbond en ook niet om superstaat tegenover subsidiariteit. It is not a matter of federal state versus confederation or about a superstate versus subsidiarity. Wij krijgen een statenbond met de kenmerken van een federale staat, die gedomineerd wordt door de drie grootste landen, Europa's vroegere grote mogendheden. We are to get a quasi-federal confederation dominated by the three biggest countries, Europe' s former great powers.
Sanan Confederation määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja