TietovisatViihdeBlogitTV-ohjelmatReseptitVaihtoautotHoroskooppi

Sanan back käännös englanti-hollanti

  • achter
    De Verenigde Staten scharen zich volledig achter Israël. The United States backs Israel 100%. Wat zullen zij ons achter onze rug uitlachen. How they must laugh behind our backs. De Unie verschuilt zich achter de rug van Washington. The Union hides behind Washington' s back.
  • achterkant
    Waarschuwingen met betrekking tot de gezondheid gaan 40% van de voorkant van het pakje beslaan en 50% van de achterkant. Health warnings will take up 40% of the front of the packet and 50% of the back. Schoorvoetende informatie, nauwelijks leesbaar, op de achterkant van de wikkel. A tiny piece of difficult-to-read information, hidden on the back of the product wrapper. In ons advies heb ik bepleit dat we juist ook aan de achterkant beginnen en het proces van daaruit bekijken. In our opinion, I argued that we should, in fact, start at the back and look at the process from that angle.
  • rug
    Wij mogen Wit-Rusland de rug niet toekeren. We cannot turn our backs on Belarus. Wat zullen zij ons achter onze rug uitlachen. How they must laugh behind our backs. De Unie verschuilt zich achter de rug van Washington. The Union hides behind Washington' s back.
  • terug
    Die uitspraak parafraserend zeg ik vandaag, nu ik hier terug ben: "I am back!" . Like him, having returned, I can today say, "I am back!" Willen we echt terug naar Nice? Do we want to go back to Nice? Wij willen dat geld voor 100 procent terug. We want 100% of the money back.
  • achteraf
    Achteraf gezien is dit voorjaar een test geweest voor die betrekkingen. Looking back, this spring has been a test for EU-China relations. Het betekent dat er niet een heleboel mensen in Brussel achteraf nog eens kritiek kunnen gaan leveren op de mensen ter plaatse. It does not mean many people second-guessing the people on the ground back in Brussels. De Commissie heeft destijds een mededeling gepubliceerd waarmee ik haar achteraf graag wil complimenteren. The Commission published a communication back then, on which I should now like to congratulate it.
  • achterhoedespeler
  • achterstalligIk was maar een fabrieksarbeider en negen maanden later had ik nog steeds geen afvloeiingspremie ontvangen. Alles wat ik kreeg was mijn achterstallig loon. I was a worker in the factory and nine months later I had not received any redundancy money: all I got was my back pay. In de loop van dit jaar heeft de Commissie met allerlei trucjes getracht de achterstallige bedragen te betalen, maar zij is er niet in geslaagd het probleem op te lossen. Throughout the year the Commission has been doing all it can to clear these back-payments, but it has not solved the problem.
  • achteruit
    Wij gaan dus 85 jaar achteruit! We are turning the clock back 85 years. Het regime van de Taliban heeft het land vele jaren achteruit gezet. Taliban rule has set the country back many years. Het verbieden van partijen is echter een grote stap achteruit. Banning political parties is a large step back, however.
  • achteruit gaanEen stap achteruit gaan, de mensen weer in de richting van het terrorisme duwen, in de richting van de blinde haat is nauwelijks voorstelbaar. To turn back, to drive men back into terrorism and blind hatred, is hardly conceivable. Als er niets gebeurt, zal de toestand op deze gebieden vermoedelijk achteruit gaan. Accordingly, with nothing to hold back this effect, it is likely that we will see health and education being adversely affected.
  • achteruit rijden
  • achteruit [[rijden]]
  • achteruitrijden
  • achterzijdeTenslotte mijnheer Duisenberg, op de achterzijde van de biografie staat een foto waarop u duidelijk geniet van uw hobby, vissen. Finally, Mr Duisenberg, on the back cover of your biography there is a photograph of you evidently enjoying your hobby, fishing.
  • backBack to basics moet de stelregel zijn. Back to basics should be our motto. Onze fractie kwam met het voorstel van een call back procedure. Our group came up with a proposal for a call back procedure. Die uitspraak parafraserend zeg ik vandaag, nu ik hier terug ben: "I am back!" . Like him, having returned, I can today say, "I am back!"
  • oud
    Ik wil geen oude koeien uit de sloot halen. I do not want to go back over old arguments. Wilt u alstublieft overwegen terug te komen op de oude regeling? Please consider going back to the old system. Het oude document is natuurlijk al van 1980. The old document, of course, dates back to 1980.
  • ruggensteunen
  • rugleuning
  • rugpand
  • rugzijde
  • steunen
    Wij zullen u alvast steunen, mijnheer de commissaris. We shall back you, Commissioner. Het overheidsbeleid moet beide wensen steunen. Public policies must back both wishes. Ik verzoek het Parlement het amendement te steunen. I ask for the House’s backing for it.
  • tegen
    Ik ben tegen terugverwijzing naar de commissie. I oppose referral back to committee. Ik ben gekant tegen terugverwijzing naar de commissie. I would oppose referral back to committee. Wij staan dan met onze rug tegen de muur. We have our backs to the wall in this respect.
  • terecht
    Het is nu niet het moment om de heer Rübig wederom terecht te wijzen. This is not the time to call Mr Rübig back. Haar verslag werd terecht terugverwezen. That report was rightly referred back to committee. Hij zei dat het geld dat met voetbal verdiend wordt, uiteindelijk weer in het voetbal terecht moet komen. He said those who make money out of football should put it back in.
  • verdediger
  • weerom

Sanan back määritelmät

  • Near the rear
  • Not current
  • Far from the main area
  • In arrear; overdue
  • Moving or operating backward
  • Pronounced with the highest part of the body of the tongue toward the back of the mouth, near the soft palate (most often describing a vowel
  • To or in a previous condition or place
  • Away from the front or from an edge
  • In a manner that impedes
  • In a reciprocal manner; in return
  • Earlier, ago
  • Before now, ago
  • The rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly
  • That which is farthest away from the front
  • Upper part of a natural object which is considered to resemble an animal's back
  • A support or resource in reserve
  • The keel and keelson of a ship
  • The roof of a horizontal underground passage
  • Effort, usually physical
  • A non-alcoholic drink , to go with hard liquor or a cocktail
  • Among leather dealers, one of the thickest and stoutest tanned hides
  • To go in the reverse direction
  • To support
  • To change direction contrary to the normal pattern; that is, to shift anticlockwise in the northern hemisphere, or clockwise in the southern hemisphere
  • To lay out a second, smaller anchor to provide additional holding power
  • To push or force backwards
  • To get upon the back of; to mount
  • To place or seat upon the back
  • To make a back for; to furnish with a back
  • To adjoin behind; to be at the back of
  • To write upon the back of, possibly as an endorsement
  • To sign or endorse (a warrant, issued in another county, to apprehend an offender
  • A large shallow vat; a cistern, tub, or trough, used by brewers, distillers, dyers, picklers, gluemakers, and others, for mixing or cooling wort, holding water, hot glue, etc

Esimerkit

  • Go in the back door of the house
  • I’d like to find a back issue of that magazine
  • They took a back road
  • They still owe three months back rent.
  • back action
  • He gave back the money.   He needs his money back.   He was on vacation, but now he’s back.   The office fell into chaos when you left, but now order is back
  • Sit all the way back in your chair
  • Step back from the curb
  • Fear held him back
  • If you hurt me, Ill hurt you back
  • We met many years back
  • I last saw him a day or two back
  • Could you please scratch my back?
  • I hurt my back lifting those crates
  • I still need to finish the back of your dress
  • Can you fix the back of this chair?
  • He sat in the back of the room
  • Turn the book over and look at the back
  • The titles are printed on the backs of the books
  • Tap it with the back of your knife
  • I hung the clothes on the back of the door
  • Well meet out in the back of the library
  • The car was near the back of the train
  • The backs were lined up in an I formation
  • The small boat raced over the backs of the waves
  • The ships back broke in the pounding surf
  • Put some back into it!
  • Could I get a martini with a water back?
  • the train backed into the station; the horse refuses to back
  • I back you all the way; which horse are you backing in this race?
  • to back oxen
  • The mugger backed her into a corner and demanded her wallet
  • to back books
  • to back a letter; to back a note or legal document
  • to back the oars

Kokeile myös

Haussa juuri nyt

tikku solmu seashell woody subsequent punainen kotelo ancestry worry adventurous suite damage splinter cluster seedy
Katso päivän horoskooppi!
Monipuolisin TV-opas
Katso kaikki TV-ohjelmat»

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä
IlmainenSanakirja.fi

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja