Sanan burn käännös englanti-hollanti
- brandenDe oerwouden branden niet vanzelf, maar ze worden aangestoken. The jungle does not burn by chance, someone sets it on fire. De Portugese bossen branden en worden kleiner en kleiner. Our forest heritage is gradually burning down and disappearing. Het is speculatie om vanuit één feitelijke constatering het gehele onderwijssysteem af te branden. It would be rash to burn down the whole system of education just because of one finding.
- verbrandenMaar nee: wij verbranden de bossen en steenkool alsof wij de deur van ons huis verbranden om het warm te krijgen. But no, we burn forests and coal as if we were burning the door to our house to keep us warm. Hoe kunnen we dit diermeel opslaan, verbranden en vervangen? How should the meal be stored, burned and replaced? Wij weten dat de boekverbrandingen veel meer waren dan het verbranden van boeken. We know that the burning of books meant much more than the burning of books.
- beek
- verbrandingGaan we ongehinderd door met de verbranding van steenkool? Are we to continue burning coal unchecked? Vanuit milieustandpunt maakt het niet uit of we energie winnen uit de verbranding van oud plastic, dan wel uit nieuwe olie. It is just as good environmentally to burn old plastic as to burn new oil for energy recovery. Dit betekent dat zowel de productie als de verbranding van biomassa op duurzame wijze plaatshebben. This means that biomass must be not only produced sustainably but also burned sustainably.
- aanbranden
- afbrandenDit is niets anders dan een spel: ik verzeker mezelf tegen het afbranden van het huis van mijn buurman. This is nothing more than a game: I will insure myself against my neighbour's house burning down. Het afbranden van bossen veroorzaakt wellicht niet alleen plaatselijke rampen maar heeft ook internationale en wereldwijde gevolgen. Slash and burn is frequently the cause not only of local catastrophes, but also of international and global effects. There are two reasons for slash and burn.
- beledigen
- branderigheid
- brandwond
- brandwonde
- dodenDuizenden hectares landbouwgrond, talrijke veeteeltbedrijven en huizen en belangrijke infrastructuur zijn door brand verwoest en er waren doden en gewonden. Houses were burned down, infrastructure was burned, there were dead and injured as a result of the fires. Duizenden doden, vele tienduizenden vluchtelingen, honderden afgebrande kerken, angst. Thousands dead, many tens of thousands fleeing, hundreds of churches burned, fear. We maken ons zorgen over de berichten dat er veel doden en gewonden zijn en dat er geplunderd en brand gesticht wordt. We are concerned about the reports of many people killed and wounded, of looting and burning.
- gloeien
- in de steek laten
- kwetsen
- latenHet is nog niet zover dat wij de vlam van de Russische burgermaatschappij moeten laten doven. It is not yet time to let the candle of Russian civil society burn out. Wanneer het huis van je vriend in brand staat, dan ga je niet ruziën over de vraag wie de lucifer heeft laten vallen. When your friend's house is burning down, you do not stop to argue over who dropped the match. Laten wij onze aandacht en energie op dringender zaken richten, zaken ten aanzien waarvan onze werkzaamheden ook meer effect zullen sorteren. Let us focus our attention and our energy on far more burning issues where we could all be a lot more useful.
- laten aanbranden
- liggen hebben
- pijn
- sloot
- stroom
- verliezen
- verraden
- verteren
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja