Sanan cattle käännös englanti-hollanti

vee
Betreft: Groeihormonen voor vee Subject: Cattle growth hormones Hetzelfde geldt voor Iers vee. The same applies to Irish cattle. In feite moeten 1½ miljoen stuks vee elk jaar worden geëxporteerd, zowel in de vorm van rundvlees als van levend vee. In fact, 1 1/2 million cattle must be exported every year, both as beef and live cattle.
beesten

rund
Wij betalen dus de prijs die de landbouwer krijgt voor het rund dat hij afgeeft. This means that we are paying the price received by the farmer for each head of cattle he hands over. Welnu, gewoon dat we een forfaitair bedrag vergoeden: 650 miljoen ecu, dat verdeeld moet worden over 81 miljoen runderen, dat is ongeveer 8 ecu per rund.Well, simply that we are going to compensate by a lump sum: ECU 650 million to be shared among 81 million cattle, which amounts to about ECU 8 per animal. We worden geconfronteerd met een gebrekkig strategisch concept. Het vrije verkeer van diensten, kapitaal en goederen geldt namelijk wel: alles, van rund tot uranium, kan zich in Europa vrij bewegen. We are dealing with a deficient strategic plan because we talk about the free movement of services, capital and goods, and from cattle to uranium they can move around freely in Europe.
rundveeRundvee wordt tenslotte niet in een nacht geproduceerd. After all, cattle cannot be produced overnight. - De steun voor het vervoer van levend rundvee moet worden afgebouwd. - Aid for the transport of live cattle should be phased out. BSE is geen besmettelijke ziekte en kan niet onder rundvee verspreid worden. BSE is not a contagious disease and cannot be spread between cattle.