Sanan custom käännös englanti-hollanti
- gebruikIk vind dat dat een heel mooi gebruik is. I regard that as a fine custom. Bij dit alles werd gebruik gemaakt van vervalste douanestempels.Forged customs stamps were used in all this. Zo is het gebruik in dit Parlement, zo is het gewoonterecht. This is the custom in the House, it is common law.
- aangepastHet huidige communautaire douanewetboek is in 1992 aangepast. The present Community Customs Code was adapted in 1992. Het douanewetboek moet worden aangepast aan de elektronische omgeving. The Customs Code has to be adapted to fit the electronic environment. Onze wetten en gebruiken worden geleidelijk aangepast aan de sharia, de islamitische wetgeving. Our laws and customs are changing progressively to accommodate Islamic Sharia law.
- accijnsIn deze samenhang blijft hun taak meestal niet beperkt tot de handhaving van douanewetgeving. Ze zijn ook toepasbaar op het Gemeenschapsrecht op het gebied van BTW, accijns en landbouwwetgeving. In this context, their task is generally not limited to the enforcement of customs legislation: they also apply Community law in the fields of VAT, excise and agricultural legislation.
- bekendheidMet deze richtlijn willen wij de ontwikkeling van een markt van energiediensten bevorderen die, ondanks het feit dat hij wel degelijk bestaat, onvoldoende bekendheid geniet bij de eindgebruikers. This directive is intended to promote the development of an energy services market which, although it is already in existence, is not sufficiently well known to the final customers.
- gebruikenWe hebben praktijken en gebruiken. We have a practice and a custom. Elk orgaan moet zijn eigen gebruiken, regels en regelingen eerbiedigen. Each body should respect its own customs, rules and regulations. De zeden, gebruiken en tradities mogen nooit boven de wetten van de rechtsstaat worden geplaatst. Customs and tradition cannot take precedence over the rule of law.
- gewoonteJazeker, mevrouw de Voorzitter, zoals dat mijn gewoonte is. Yes, Madam President, as is my custom. Dit is de gewoonte in het Europees Parlement. This is our custom in the European Parliament. Houdingen, gewoontes, gedragingen en zelfs waarden zijn veranderd. Attitudes, customs, behaviour and even values have changed.
- heffingBetreft: Douane-heffing van de Oekraïne op humanitaire hulp Subject: Customs levy imposed by Ukraine on humanitarian aid De hulp wordt nu belast met een douane-heffing van ongeveer 30 %, die door de ontvanger van de hulp moet worden betaald. Aid is now subject to a customs levy of some 30 % which has to be paid by the recipient of the aid. Ik zou daarom de lidstaten willen oproepen meer waarde te hechten aan de correcte heffing van douanerechten, en wel omdat dit in hun eigen belang is.I would therefore appeal to the Member States to attach greater importance to collecting customs duties correctly, in their own interest.
- klandizieIk steun het verslag omdat het kleinere bedrijven de kans biedt om betere klandizie aan te trekken. I support the report because it gives smaller companies the opportunity to attract better custom. De ondernemingen echter, die deze eenheden uit zuiver commercieel oogpunt oprichten, zijn voortdurend naar meer klandizie op zoek. Those companies, however, which set up such units on the basis of business criteria, constantly solicit more and more custom.
- manieren
- op maat
- tolDeze klantenbinding eist echter wel haar tol. Customer relations of this kind do, however, take their toll.
- traditieVaak staan plaatselijke tradities en gewoonten ontwikkeling in de weg. Local traditions and customs often hamper developments. Botweg de verschillen in gewoontes en tradities negeren, is geen optie. Plainly ignoring the differences in customs is not an option. De zeden, gebruiken en tradities mogen nooit boven de wetten van de rechtsstaat worden geplaatst. Customs and tradition cannot take precedence over the rule of law.
- usance
- zede
Sanan custom määritelmät
- Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving
- Traditional beliefs or rituals
- Habitual buying of goods; practice of frequenting, as a shop, factory, etc., for making purchases or giving orders; business support
- Long-established practice, considered as unwritten law, and resting for authority on long consent; usage. See Usage, and Prescription
- Familiar acquaintance; familiarity
- toll, tax, or tribute
- Created under particular specifications, specially to fit one's needs: specialized, unique, custom-made
- Own, personal, not standard or premade
- accustomed; usual
- To make familiar; to accustom
- To supply with customers
- To pay the customs of
Esimerkit
- The [[w:Ancient Egypt
- Ancient Egyptian]] culture had many distinctive and interesting beliefs and customs
- My feet are very large, so I need custom shoes.
- We can embroider a wide range of ready designs or a custom logo.
- On a bridge he custometh to fight. Edmund Spenser
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja