Sanan funny käännös englanti-hollanti
- grappigMaar in feite was het verhaal helemaal niet zo grappig. Yet that story was not and is not all that funny. Dit is een ironische gebeurtenis die grappig zou zijn als hij niet zo tragisch was. This is an irony that would be funny were it not so tragic. Het is grappig om naar het debat hier te luisteren, afgezien van de kwestie van de moord uiteraard. It is funny to listen to the debate here, apart from the murder case, of course.
- bizar
- eigenaardigWij hebben een democratie in Ierland, maar wel een eigenaardige vorm van democratie, om te beslissen wie al dan niet verkozen wordt. We have a democracy in Ireland, a funny type of democracy: it decides who will be elected and who will not. Weet u nog dat hier vier maanden geleden een man met een eigenaardig sjaaltje om de Sacharovprijs, de prijs voor de vrijheid van denken, in ontvangst kwam nemen? I would just like to point out that four months ago, a man wearing a funny scarf was here among us receiving the Sakharov Prize for freedom of spirit.
- geinig
- grap
- grol
- komiek
- komischVele duizenden mensen in streken zoals de mijne leven noodgedwongen op deze manier en daar is niets komisch aan. Many thousands of people in regions like mine are being forced to live in this way and it simply is not funny. De richtlijn over veiligheidsnormen was in haar oorspronkelijke vorm nogal komisch, omdat daarin noch over veiligheid noch over normen werd gesproken. The Directive on safety standards was in that sense funny in its original form in that it did not speak any more about safety than it did standards.
- leuk
- leukjes
- merkwaardigIk ben geen jurist, maar dat klinkt mij toch uitermate merkwaardig in de oren. I am not a lawyer, but that strikes me as distinctly funny.
- mop
- moppig
- raar
- uiig
- vreemdnamens de IND/DEM-Fractie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, wat is de Europese Unie toch een vreemde instelling. on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, what a funny old European Union it is, isn't it?
- zeldzaam
Esimerkit
- When I went to the circus, I only found the clowns funny.
- The milk smelt funny so I poured it away.
- Ive got a funny feeling that this isnt going to work.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja