Sanan guess käännös englanti-hollanti

raden
We hebben er het raden naar waarom. It is anyone' s guess as to why. U kunt wel raden welke kandidaat voor een gesprek mocht komen. You can guess which 'applicant' was invited for interview. Wij kunnen altijd alleen maar raden waarom wij bepaalde voorstellen niet krijgen. We can only ever guess the reasons why no proposals are presented to us.
gis

gissen
Wij kunnen nu echter alleen maar gissen. We can only try to guess at these. Naar de omvang van deze problematiek kunnen we vooralsnog alleen maar gissen. As to the extent of this problem, we can only guess at the moment. Naar de snelheid van de veranderingen kunnen het Groenboek en de rapporteur alleen maar gissen. The Green Paper and the rapporteur can but guess at the speed of change.
gissing
gok
Ik weet het niet, maar het is een gok. I do not know why, but I can hazard a guess.
veronderstellen
veronderstelling

To reach a partly unqualified conclusion
to suppose (introducing a proposition of uncertain plausibility
To think, conclude, or decide . Usually in first person: "I guess
To hit upon or reproduce by memory
A prediction about the outcome of something, typically made without factual evidence or support

He who guesses the riddle shall have the ring
That album is quite hard to find, but I guess you could try ordering it online
I guess you were right." "What did he say?" "He guesses you were right
I guess Ill go to bed
If you dont know the answer, take a guess

Sanakirja