Sanan manual käännös englanti-hollanti

handboekMijn vraag luidt als volgt: wanneer denkt u dat het nieuwe Schengen-handboek beschikbaar is? The question is this: when do you think the new Schengen manual will be available? Het OLAF-handboek bevat op dit punt al een hele reeks gedetailleerde interne regels. The OLAF Manual already contains a whole series of detailed internal rules about this. Het vormt een macaber handboek voor het uitvoeren van de imperialistische interventies van de EU en het begaan van misdaden tegen de volkeren. It is a macabre manual for implementing the imperialist interventions of the EU and committing crimes against humanity.
handbak

handleiding
Eén ding is zeker: een voedseletiket is nog geen handleiding voor een gezonde eetstijl. One thing is certain: a food label cannot be a manual for healthy eating. schriftelijk. - (PT) Een echte "handleiding” voor vrijhandelsovereenkomsten ... in writing. - (PT) A veritable 'manual' for Free Trade Agreements (FTAs)... Tot slot wil ik constateren dat voedselinformatie nooit een handleiding voor goede voeding kan zijn. Lastly, it should be stated that food labelling can never be a manual for good diet.
handmatig
In geval van een geschil ontvangt het bedrijf een handmatige vertaling in zijn eigen taal. If there is a dispute, the company will receive a manual translation in its own language. Voor mij persoonlijk is handmatige fouillering wellicht ingrijpender dan de controle door een body scanner. For me personally, a manual search is perhaps more invasive than being checked in a body scanner. Het voorstel was om twee andere talen te gebruiken met een handmatige vertaling, in aanvulling op een van de drie talen voor rechtsbescherming. It was to use two other languages with manual translation, in addition to one of the three languages for legal protection.
manuaal
manueel
Hetzelfde geldt voor het voorstel voor een richtlijn over arbeidsergonomie en kwesties met betrekking tot het manueel hanteren van gevaarlijke lasten. The same applies to the proposal for a directive on workplace ergonomics and issues concerning the manual-handling directive. Het manueel bij te houden register is zowel onpraktisch als duur voor de Schotse schapenhouderij en de verwerkende industrie, die het financieel toch al zwaar heeft. The manual scheme is both impractical and expensive for the Scottish sheep farming and processing industry, which is already struggling financially. Het apparaatje kan manueel worden geactiveerd en zal uitgerust zijn met een spraakverbinding, zodat u ook kunt communiceren met de hulpdiensten. This device could also be triggered manually and have a voice call so you could communicate with the emergency services.
met de hand