Sanan meeting käännös englanti-hollanti
- ontmoetingIk heb een ontmoeting met hem gehad. I have had a meeting with him. In 1996 heeft slechts één ontmoeting plaatsgevonden. Only one meeting took place in 1996. Voor die ontmoeting had ik nog een onderhoud met James Wolfensohn. I saw Mr Wolfensohn before that meeting.
- vergaderingDie eis is volkomen absurd want wanneer is een vergadering een vergadering? It is absolutely absurd because when is a meeting a meeting? Ik zat nog in een andere vergadering. I was stuck at another meeting. Wanneer wordt het beschouwd als een vergadering? When is it classed as a meeting?
- samenkomstVoor wat betreft de tweede samenkomst waaraan u refereerde, zou ik u zeer dankbaar zijn als u mij nogmaals zou willen vertellen welke samenkomst dat was. As for the second meeting you mentioned, I should be grateful if you would remind us which meeting that was. Waarom die geheime samenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken? Why was this meeting of the Ministers for the Interior kept secret? Er zijn naar ik meen na onze samenkomst van vandaag nog twee essentiële samenkomsten die u wachten. After the meeting we are having today, there are, I believe, at least two essential meetings to come.
- afspraakIk had een afspraak en heb goed op de bel gelet. I was listening very carefully for the bell because I had a meeting. Er staat te veel op het spel om deze afspraak te missen. What is at stake is too great for us to be able to not make this meeting a success. Ter informatie: na dit vragenuur heb ik een afspraak met de voorzitter van deze commissie. For your information, I am meeting the Chair of the Committee after this Question Time.
- beraadWe constateren met genoegen dat het akkoord dat tussen de instellingen is bereikt – de vrucht van het horizontaal beraad van 24 november jongstleden – nu door uw stem bekrachtigd is. We are pleased to see that your vote in favour has made the agreement between the institutions – the result of the conciliation meetings of 24 November 2003 – a reality.
- bijeenkomstVandaag is er een bijeenkomst van de Raad Ecofin. Today we have a meeting of Ecofin. Het was een bijzonder eerlijke en open bijeenkomst. It was a very frank and open meeting. Conclusies van de bijeenkomst van de G8 te Genua Conclusions of the G8 meeting in Genoa
- meetingDat heb ik ook nu gedaan en er is inderdaad zo'n meeting georganiseerd. This occasion was no exception, and a meeting was indeed arranged.
- ontmoetingsplaatsHet Middellandse Zeegebied moet geen culturele scheidslijn zijn, maar een ontmoetingsplaats. The Mediterranean must not be a cultural dividing line but a meeting place. Het internet is een ontmoetingsplaats, een forum voor vrije informatie, een soort gemeenschappelijke grond. The Internet is a meeting place, a forum for free information, a sort of common land. Hiermee wordt een zinvolle en noodzakelijke ontmoetingsplaats geschapen voor Noord en Zuid in de wereld. This is a meaningful and necessary meeting-place between North and South in the world.
- overlegHet eerste overleg met Mercosur vond vorige week in Buenos Aires plaats. The first meeting with Mercosur took place last week in Buenos Aires. Vóór de topbijeenkomst in Kopenhagen zal hij opnieuw overleg plegen met de Conferentie van voorzitters. Before the summit meeting in Copenhagen he will again meet with the Conference of Presidents. We voeren op alle niveaus overleg en er worden vaak missies naar Griekenland uitgevoerd. We are holding meetings at all levels and our missions are very often to Greece.
- raakpunt
- raakvlakNet zoals ieder compromis doet, is gezocht naar een raakvlak tussen standpunten die soms sterk uiteenlopen. Like any compromise, it represents the meeting-point between sometimes diverging positions.
- treffen
- zittingToen ben ik naar een andere zitting gegaan. I then went to another meeting. Er heeft reeds een zitting over dit thema plaatsgevonden. A meeting on the subject has already taken place. De lidstaten zullen hun standpunten op de zitting van de Raad naar voren brengen. The different views of the Member States will be put at the Council meeting.
Sanan meeting määritelmät
Esimerkit
- Meeting him will be exciting.I enjoy meeting new people
- We need to have a meeting about that soon.
- What has the meeting decided.
- They came together in a chance meeting on the way home from work.
- Earthquakes occur at the meeting of tectonic plates.
- Denver meeting is a part of Intermountain yearly meeting.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja