Sanan meritorious käännös englanti-hollanti

verdienstelijk
Collega Pérez Royo heeft in zijn verdienstelijk verslag de diverse facetten in verband met de euro en de consument aangegeven. In his meritorious report Mr Pérez Royo has pointed out various facets related to the euro and the consumer. Ik denk dat daar wel wat inzit; het maakt het werk van de rapporteur - die ik wil bedanken - er des te opmerkelijker en verdienstelijker op. I think he is right up to a point, which makes the rapporteur' s work all the more remarkable and meritorious and I thank him. Dit is een vervolg op de reeks verslagen waarin mevrouw Haug op veelzijdige en verdienstelijke wijze het stelsel van eigen middelen van de EU heeft geanalyseerd. It continues a series of reports in which Mrs Haug has meritoriously and comprehensively analysed the EU' s system of own resources.