Sanan yritys Käännökset suomi-englanti

  • company
    uk
    us
    Qimonda is not just any company! Qimonda ei ole mikä tahansa yritys! Gazprom is not a private company. Gazprom ei ole yksityinen yritys. The company went under despite this. Siitä huolimatta yritys ei selviytynyt.
  • attempt
    us
    It is therefore a very valuable attempt. Se on siis hyvin arvokas yritys. I cannot support either attempt. En kannata kumpaakaan yritystä. The first attempt has already borne fruit. Ensimmäinen yritys on tuottanut tulosta.
  • effort
    us
    Every effort in that direction is thwarted. Jokaista sen suuntaista yritystä vastustetaan täällä. This is the EU's first effort to deal with sporting matters. Tämä on EU:n ensimmäinen yritys käsitellä urheiluun liittyviä kysymyksiä. The effort to mask the class aspects of the problem is obvious. Yritys peitellä ongelman luokkapiirteitä on selvä.
  • endeavor
    us
  • enterprise
    us
    What is a European enterprise? Millainen on eurooppalainen yritys? For this reason, the European Enterprise Network must be strengthened. Tämän vuoksi Yritys-Eurooppa-verkostoa on vahvistettava. The EU backs new enterprise in many ways. EU tukee uutta yritystoimintaa monella tavoin.
  • ambition
    us
    Some reference was made to the alleged ambitions of one of the companies involved to make acquisitions in Poland. Puheenvuoroissa viitattiin myös asiaan liittyvän yrityksen väitettyihin pyrkimyksiin tehdä yritysostoja Puolasta. The imposition of martial law in the guise of emergency rule is an underhand attempt to destabilise Pakistan for the personal ambition of one man. Sotatilalain käyttöönotto poikkeustilaksi naamioituna on kavala yritys horjuttaa Pakistania yhden miehen henkilökohtaisten etujen vuoksi. It is a deliberate attempt to destroy the legitimate political ambitions of Palestinians to live in a viable state in their own land. Tämä on tahallinen yritys tuhota palestiinalaisten oikeutettu poliittinen päämäärä elää elinvoimaisessa valtiossa omalla maallaan.
  • assay
  • bid
    us
    Consequently the company in question is not able to bid. Tämä yritys ei siis voi tehdä tarjousta. An agreement on takeover bids (relating to company purchases) has been made just recently. Vasta hiljattain tehtiin sopimus julkisista ostotarjouksista (jotka koskevat yritysostoja). He bade me to come in.
  • business
    us
    This business could not exist in the EU. Tämä yritys ei voisi sijaita EU:ssa. Structural business statistics Yritystoiminnan rakennetilastot Misleading business directories ( Harhaanjohtavat yrityshakemistot (
  • establishment
    us
    The establishment became a place of market speculation, on the one hand, and demagogy and populism, on the other. Yritys joutui yhtäältä pörssikeinottelun ja toisaalta populismin ja kansankiihotuksen kohteeksi. Funds supplied with the help of this facility will stimulate the establishment of new businesses. Kyseisen järjestelyn avulla toimitetuilla varoilla kannustetaan uusien yritysten perustamiseen. Another specific point concerns the use of leftovers from large restaurants and catering establishments. Toinen erityisasia on ruuanjätteiden, toisin sanoen suurkeittiöravintoloiden ja catering-yritysten ruuanjätteiden kierrätys.
  • firm
    uk
    us
    This firm was suspected of fraud as early as 1992. Tätä yritystä epäiltiin petoksesta jo vuonna 1992. The setting up of new firms must be encouraged. Uusien yritysten perustamista on kannustettava. Its good to have a firm grip when shaking hands
  • go
    us
    Governments cannot micro-manage enterprise. Hallitukset eivät voi toimia yritysjohdon tasolla. A good company will look after its workforce. Hyvä yritys huolehtii työvoimastaan. Why don’t you go with us?   This train goes through Cincinnati on its way to Chicago.   Chris, where are you going?   Theres no public transit where Im going.   Wow, look at him go!
  • hack
    They hacked the brush down and made their way through the jungle.This cold is awful. I cant stop hacking.Can you hack it out here with no electricity or running water?
  • pass
    us
    The company is urging the EU to pass on the report. Yritys kehottaa EU: a luovuttamaan raportin. Of course the company has to pass it on in its costs. Yritysten on luonnollisesti siirrettävä se hintoihin. They pass on new, up-to-date, and important business knowledge. Niillä välitetään uutta, ajanmukaista ja tärkeää yritystietämystä.
  • shot
    us
    To speak metaphorically, it has one last shot. Kuvainnollisesti sanottuna sillä on jäljellä viimeinen yritys. Not by a long shot is it taken as self-evident, as it should be, that companies should exercise corporate social responsibility. Valitettavasti ei ole lähestulkoonkaan itsestään selvää, että yritysten on kannettava yhteiskuntavastuuta. This makes it possible to build regional partnerships between research institutions, the public authorities and enterprises, so giving a powerful shot in the arm to regional development. Tämän ansiosta tutkimuslaitosten, viranomaisten ja yritysten välillä voidaan muodostaa alueellisia kumppanuuksia, jotka piristävät merkittävästi alueellista kehitystä.
  • society
    uk
    us
    Like every other part of society, businesses are expected to undertake their share. Yritysten pitää tehdä oma osuutensa siinä missä kaikkien muidenkin yhteiskunnan alojen. It is not only society that must accept social responsibility, but the companies too. Yhteiskunnan lisäksi myös yritysten on kannettava sosiaalista vastuuta. This wait-and-see policy is completely turning its back on the way society is waiting for an answer. Tällainen viivyttely merkitsee sitä, ettemme piittaa tuon taivaallista yritystemme odotuksista.
  • startup
  • try
    us
    Mr Wiebenga's idea to try to make the most of it nevertheless is very laudable. Wiebengan yritys kääntää asia parhain päin on hyvin arvostettava. Another task could be to try to prevent the smuggling of weapons to the Kosovo Liberation Army. Toinen tehtävä voisi olla yritys estää aseiden salakuljetus Kosovon vapautusarmeijalle. Trying to break up the TV monopoly over premiership football has been a complete dog’s breakfast. Yritys rikkoa jalkapalloliigan televisiointimonopoli on ollut täysin surkea esitys.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainensanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainensanakirja.fi