Sanan presence käännös englanti-hollanti

aanwezigheid
Onze politieke aanwezigheid doet niet onder voor onze militaire aanwezigheid. Our political presence is equal to this military presence. Wij danken u voor uw aanwezigheid. We thank you for your presence. Uw aanwezigheid was ons een eer. We are honoured by your presence.
presentieDat betekent ook in ieder geval een presentie voor langere termijn. And that certainly has to be a longer-term military presence. Een VHZ met een Aziatisch land is een middel om de presentie van de EU in die regio te verankeren. An FTA with an Asian country will anchor the presence of the EU in that region. Noch is er duidelijkheid over de diepgewortelde presentie van Syrië in Libanon. Nor are things clear with regard to the deeply entrenched Syrian presence in Lebanon.

tegenwoordigheid
Dan zullen we de gelegenheid hebben om op dit onderwerp terug te komen, in tegenwoordigheid van de heer Frattini. Indeed, we shall have the opportunity to return to the issue in the presence of Mr Frattini. Ik zou het Franse voorzitterschap, vertegenwoordigd door Jean-Pierre Jouyet, willen bedanken omdat hij de tegenwoordigheid van geest heeft gehad om dit gisteren tijdens ons debat te vermelden. My thanks to the French Presidency, represented by Mr Jean-Pierre Jouyet, who had the presence of mind to mention it during yesterday's debate. Ik wil de winnaars van de Sacharov-prijs uit vorige jaren, die ons vanavond met hun tegenwoordigheid vereren, bijzonder hartelijk welkom heten. I should like to extend a particular welcome to all the Sakharov Prize laureates from previous years who have graced us with their presence today.

The fact or condition of being present, or of being within sight or call, or at hand
The part of space within one's immediate vicinity
A quality of poise and effectiveness that enables a performer to achieve a close relationship with their audience
Something felt or believed to be present
A company's business activity in a particular market.
The state of being closely focused on the here and now, not distracted by irrelevant thoughts.
To make or become present

Any painter can benefit from the presence of a live model from which to draw
Bob never said anything about it in my presence
Despite being less than five foot, she filled up the theatre with her stage presence
Im convinced that there was a presence in that building that I cant explain, which led to my heroic actions

Sanakirja