Sanan rebellion käännös englanti-hollanti
- opstandOp grond van het Magna Charta hebben de Engelsen het recht om op wettige wijze in opstand te komen. Under Magna Carta, the English have the right of lawful rebellion. In Spanje betekent 2 mei al twee eeuwen lang de dag van de opstand tegen de Fransen. As far as Spanish people are concerned, for two centuries 2 May has represented the rebellion against the French. Laat de Libiërs hun problemen zelf oplossen, anders ontstaat er nog een grootschalige opstand in Arabische landen. Let the Libyans solve their problems themselves, otherwise we might see get a full-scale rebellion in Arab countries!
- muiterij
- oproerWe zien nu stakingen, opstanden, oproer, enzovoort. We are now seeing strikes, rebellion, rioting and so on. Honderden mensen vonden de dood in dat bloedbad, dat door de regering een terroristische oproer werd genoemd. Several hundred people died in that bloodbath, which the government referred to as a terrorist rebellion. We kennen allemaal de verontrustende beelden van spookachtige, gesluierde vrouwen, die bij de minste aanzet tot oproer neergeschoten worden. We are all familiar with the depressing pictures of veiled, ghost-like women who are shot if they show the slightest signs of rebellion.
- rebellieschriftelijk. - (ES) Als we na het kennen van de uitslag van deze stemming een titel zouden moeten verzinnen voor de uitkomst van dit initiatief, dan zou dat zijn: "Rebellie in de aula”. If we had to give a title to the results of this initiative having found out the results of the vote, it would be Rebellion in the halls. In Iran voltrekt zich de grootste rebellie sinds de opstand na de verkiezingen van 2009. The largest rebellion since the post-electoral revolts of 2009 is currently under way in Iran. . - Mijnheer de Voorzitter, Thomas Jefferson zei in 1787: “Een beetje rebellie af en toe is goed.” . Mr President, Thomas Jefferson said in 1787, ‘a little rebellion now and then is a good thing’.
- verzetDe rebellen bestaan uit een samenraapsel van strijdkrachten die alle zeer uiteenlopende belangen hebben. Hun enige overeenkomst is hun verzet tegen het heersende regime. The rebellion is made up of a group of heterogeneous forces who are all pursuing diverse interests, but are united in their opposition to the present regime. Zij beseft dat niets de gewone bevolking meer zou kunnen aanzetten tot verzet tegen de Europese Unie dan het verlies van het Engelse pond, de pint en de mijl. It realises that nothing would be more likely to ferment rebellion against the European Union amongst the general population than for them to lose the pound, the pint and the mile.
Sanan rebellion määritelmät
Esimerkit
- The government is doing its best to stop rebellion in the country.
- Having a tattoo was Mathildas personal rebellion against her parents.
- The army general led a successful rebellion and became president of the country.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja