Sanan sister käännös englanti-hollanti

zuster
Vandaag nemen we het op voor onze Roma broeders en zusters. Today we are speaking up for our Roma brothers and sisters. In Algerije worden onze broers en zusters uitgemoord! It is our sisters and brothers who are being murdered there. Dat zijn we Lumo en haar duizenden Congolese zusters verschuldigd. We owe it to Lumo and to the thousands of her Congolese sisters to help.
zus
Daarom heb ik haar niet meegenomen naar Straatsburg, maar wel mijn moeder, mijn zus en mijn vrouw. And that is why I did not bring her to Strasbourg with my mother, my sister and my wife. Ik heb voor dit verslag gestemd. Deze keer heeft mijn zus me op het idee gebracht voor de stemverklaring. I have voted for this report and it was my sister who suggested this explanation of vote to me. Ik weet niet of de Vergadering weet dat mevrouw Owen een zus is van mevrouw Banotti en dat is een zeer gelukkig toeval. I do not know if the House knows that Mrs Owen is Mrs Banotti's sister and that is a happy coincidence.

kloosterzuster
non
verpleegster
zusje
Zo weigeren onderwijsinstellingen hun broertjes en zusjes in te schrijven, worden zijzelf niet toegelaten tot stages en wordt hun familie de toegang tot woonruimte en gezondheidszorg ontzegd.It is their little brothers and sisters who are refused places in schools. It is they who are refused access to training courses. Ik wil met name wijzen op het verdienstelijke werk van ons oudere zusje, de Raad van Europa, die ons het goede voorbeeld geeft. I should like to mention particularly the remarkable work accomplished by our elder sister, the Council of Europe, which has set us an example. Nadat drie gemeentelijke bussen in Istanbul in brand waren gestoken zonder dat er slachtoffers vielen, kwamen zondagavond bij een aanslag op een bus twee zusjes om het leven. After three municipal buses in Istanbul were burnt without any casualties, two young sisters were killed on Sunday evening when a bus was attacked.

At the convent, Sister Grace supervises the kitchen
Please welcome Sister Smith as she moves from her former congregation to her new congregation
Could you say a prayer for me, Sister?
Native American leader Chief Seattle urged ecological responsibility, referring to Brother Eagle and Sister Sky in his [[W:Henry A. Smith#The Speech Controversy
purported 1854 speech]]

Sanakirja