Sanan aim käännös englanti-italia

puntareDovremmo puntare a ridurre quest'onere, non a incrementarlo. We should be aiming to reduce the burden, not increase it. Si deve pertanto puntare su un maggior volume di investimenti. That is why we need to aim for a higher level of investment. La scienza ci avverte che dovremmo puntare a una riduzione del 25, o addirittura del 40 per cento. Science tells us that we should aim for a reduction of 25% and even 40%.
avere l'intenzione di

fine
Ma non deve essere fine a se stessa. But this is not an aim in itself. Alla fine, questi sono i nostri obiettivi. That, after all, is what we are aiming for. Alla fine mira a contribuire a migliorare la salute umana. It eventually aims to help improve human health.
mirareI piani d'azione devono anche mirare alla riduzione del rumore. The action campaigns must also aim to reduce noise. Può essere un nobile proposito, ma cui vale la pena mirare. That might be a lofty target but one worth aiming for. Quale alternativa si prospetta per mirare più in alto? What alternative does he have in mind in order to aim higher?
obiettivoQuesto è un buon obiettivo, un valido obiettivo. This is a fine aim, a good aim. Il nostro obiettivo è il consenso completo. Our aim is complete consensus. L’obiettivo è la pubblicità veritiera. The aim is truth in advertising.
tendereOppure dovremmo tendere verso un'Europa equilibrata? Or should we be aiming at a balanced Europe? Sappiamo che la democrazia è un modello mai perfettamente realizzato, a cui tuttavia è soprattutto importante tendere. We know that democracy is a model that can never be attained in full, but more importantly it is a model we aim to attain. La politica fiscale dell'Unione europea deve, in ogni caso, tendere a una generale riduzione dell'imposizione e a una diminuzione degli oneri amministrativi. The European Union's fiscal policy must, in all cases, be aimed at reducing general taxation and lowering administrative costs.
volere
Potremmo discutere sul fatto di volere più Europa o meno Europa. There is plenty of scope for debate on whether we should be aiming at more Europe or less Europe. Ha ragione il Commissario Barnier quando parla di "consensus maximum"; non si tratta di volere l'unanimità sulle riforme. Fourthly, with regard to the method, Commissioner Barnier is right to talk about 'maximum consensus' . We are not aiming at unanimity on the reforms.