Sanan all but käännös englanti-italia

all'atto pratico
praticamenteOrmai l'evento è alle porte e la partita è ormai praticamente perduta. Now it is right under our noses; the game is all but lost. Dei paesi della regione meridionale hanno fatto richiesta praticamente tutti tranne la Russia e l'Azerbaigian. From the countries of the southern region, practically all but Russia and Azerbaijan have requested it. Attenzione a non dare l' impressione che le nostre attività di cooperazione allo sviluppo sono praticamente cessate. I warn against giving the impression our development cooperation activities have all but stopped.

quasiQuando sta veramente per succedere qualcosa, le buone intenzioni dell’Unione europea spesso svaniscono quasi del tutto. Whenever something is really about to happen, the EU’s good intentions often all but evaporate.
quasi del tuttoQuando sta veramente per succedere qualcosa, le buone intenzioni dell’Unione europea spesso svaniscono quasi del tutto. Whenever something is really about to happen, the EU’s good intentions often all but evaporate. Nel corso degli ultimi 80 anni le minoranze nazionali in Ungheria sono state quasi del tutto cancellate, mentre l'Europa stava a guardare in silenzio. Over the past eighty years, national minorities in Hungary have been all but wiped out, while Europe looked on in silence.

Sanakirja