Sanan ban käännös englanti-italia
- bandireSiamo riusciti a bandire i test sugli animali. We have, indeed, succeeded in banning animal testing. Volete bandire e intimidire chiunque metta in discussione le vostre politiche! You want to ban and intimidate anyone who questions your policies! Bandire i partiti politici rappresenta invece un notevole passo indietro. Banning political parties is a large step back, however.
- banoAbbiamo assistito a ciò nella guerra del Libano. We have seen it in the war in Lebanon. La chiave dell'intera politica sul Libano è a Damasco. The key to the entire policy on Lebanon lies in Damascus. Hezbollah è più forte dopo l'attacco al Libano e Hamas lo è oggi a Gaza. Hezbollah is stronger after the attack on Lebanon, and Hamas is stronger today in Gaza.
- censurareOrbene, non siamo tutti uguali di fronte alla libertà di espressione su e alcuni Stati hanno iniziato a censurare l’espressione di cittadini, giornalisti e altri. The fact is, we are not all equal when it comes to freedom of expression on the Internet, and some States have begun to ban citizens, journalists and others from expressing themselves.
- divietoPer questo dobbiamo esigere un divieto totale. So we must demand a total ban. Ci viene detto che "si tratta di un divieto”. We are told that 'it is a ban'. Sì, deve esserci un divieto di sperimentazione. Yes, there should be a test ban.
- espellereQuest’ultima è particolarmente ipocrita poiché il governo spagnolo è stato ben lieto di mettere al bando Herri Batasuna ed espellere i suoi deputati dal parlamento spagnolo. The latter is being particularly hypocritical as the Spanish Government was quite happy to ban Herri Batasuna and eject its MPs from the Spanish Parliament.
- proibizioneEgli ha invocato la proibizione totale dei cosiddetti naked body scanner. He called for a global ban on so-called 'naked body scanners'. Il tabacco non è di per sé un prodotto vietato e nessuno qui ne chiede la proibizione. Tobacco, in itself, is not a banned product and no one here would want it banned. Innanzi tutto, alcuni chiedono la proibizione del PVC. Cerchiamo di essere coerenti. Firstly, some people are calling for a ban on PVC, but we must be consistent.
- vietareNon intendiamo vietare la pubblicità. We are not banning advertising. Oggetto: Proposta di vietare lo spinnamento degli squali Subject: Proposed ban on shark finning Non possiamo però vietare a priori l'intera importazione di mosto. But we cannot simply ban imports of must.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja