Sanan card käännös englanti-italia

cartaPerché non optare per una carta verde? Why not go for a Green Card initiative? Oggetto: Progressi riguardo alla "Carta blu” Subject: Progress on the 'Blue Card' La questione viene infatti liquidata dagli uffici della carta verde. That is dealt with by the green card bureaux.
bigliettoIl servizio per i visitatori del Parlamento è il biglietto da visita per il pubblico. Parliament's Visitors Service is its calling card for the public. Il rispetto di quanto è previsto dal Trattato costituisce il miglior biglietto da visita del nuovo euro. Strict observance of the Treaty is the best visiting card the euro could have. Esso rappresenta per così dire il biglietto da visita che presentiamo all'esterno. They are, in a manner of speaking, the calling card that we present to the world outside.

carteTutte le carte sono in tavola. All the cards are on the table.
fotoIl lacero cencio grigio con la foto scattata in gioventù può rappresentare un caro ricordo per il titolare, ma non è certo un documento di identificazione adeguato in caso di controlli sulle strade. The limp grey card with its youthful photograph may be a cherished memento in the eyes of its owner, but it is certainly an inadequate form of identification for roadside checks.
schedaComunque, continuavo a dubitare del funzionamento della mia scheda di voto. But I still continued to question my voting card. La mia scheda di voto era da qualche parte, quindi ho votato in ritardo. My voting card was somewhere else, so I voted too late. Ad ogni modo per le votazioni fa fede, beninteso, la sua scheda. In any case, it is your card which is recorded when voting.

Sanakirja