Sanan design käännös englanti-italia
- designDa oltre 20 anni lavoro nel campo del design. I have been working for 20 years in design. Lo stabilimento in questione è quello di Mura, European Fashion Design, che ha licenziato 2 554 lavoratori. The plant in question is Mura, European Fashion Design, which has laid off 2 554 workers. Giustamente non parla di legalizzazione delle designer drugs . It is right not to speak of legalizing these "designer drugs' .
- progettoIl perseguimento di un grande progetto, tuttavia, implica la disponibilità di risorse. Pursuing a grand design requires resources, however. Insieme, esse formano uno sgradevole cocktail tra un antico progetto sovietico e l'ingegneria americana. Together, they form an unpleasant cocktail of old Soviet design and American engineering. Abbiamo anche chiesto qualche variante al progetto, affinché l'edificio fosse completamente accessibile e tecnologicamente all'avanguardia. We also wanted design adaptations to make the building fully accessible and state-of-the-art.
- disegnareAl contrario, ogni Stato membro deve decidere per sé come intende disegnare la propria politica per le piccole imprese. On the contrary, each Member State must decide for itself how it wishes to design its small enterprises policy. Al Consiglio informale di Glasgow, a bambini provenienti da tutti gli Stati membri dell'Unione europea è stato chiesto di disegnare e presentare ai Ministri la loro città ideale del futuro. At the informal Glasgow Council, children from across the European Union fifteen Member States were asked to design and present to ministers their ideal city of the future. Pertanto, è difficile disegnare forme politiche di cooperazione all'interno dell'Unione europea riguardo al ruolo del Comitato delle regioni e delle autorità regionali e locali. It is therefore difficult to design political forms of cooperation within the EU when it comes to the role of the Committee of the Regions and to that of the regional and local authorities.
- disegnoPersino il disegno sulla moneta dell'euro estone era già stato deciso con un referendum sei anni fa. Even the design of the Estonian euro coin was already agreed by popular vote six years ago. Serietà vuole, però, che si denuncino anche le lacune e i limiti di questo disegno. The gaps and limitations of this design also need to be mentioned, however. Grazie a quest’importante atto, i cittadini europei si sentiranno uniti in un autentico disegno comune. This great act will enable the European public to feel themselves united in a truly common design.
- intenzioneIn effetti, non è stato concepito con l'intenzione di fungere da marcatura di sicurezza. In fact, it has not even been designed with the intention of representing a safety marking. Se vi è tale intenzione, potrebbero le istituzioni progettare tale pagina congiuntamente per facilitarne il funzionamento? If so, could the institutions design such a page jointly in order to optimize its usefulness? Alcuni potrebbero essere divertiti e considerare con ironia l' intenzione espressa dalle Nazioni Unite di proclamare il prossimo anno come "l' anno della montagna" . Some people may laugh or smile at the fact that the UN has designated next year the year of mountains.
- pianoL'unione monetaria si basa su un piano sbagliato. Monetary union is based on a design fault. Il Parlamento europeo è relegato in secondo piano durante l'elaborazione della strategia UE 2020. The EU Parliament was sidelined during the design of EU 2020 strategy. Questo organismo delle Nazioni Unite è la sede più indicata per trattare della problematica nucleare sul piano mondiale. This UN organisation is the designated body for worldwide nuclear issues.
- pianta
- plano
- progettareCapisco i produttori, progettare infatti costa. I sympathise with producers, because design costs money. Infine, non possiamo limitarci a progettare strumenti di mercato che saranno operativi dopo il 2013. To close, we cannot confine ourselves to designing future market tools for after 2013. Se vi è tale intenzione, potrebbero le istituzioni progettare tale pagina congiuntamente per facilitarne il funzionamento? If so, could the institutions design such a page jointly in order to optimize its usefulness?
- progettazioneOggetto: Progettazione di pezzi di ricambio per automobili Subject: Design of spare parts for cars La progettazione dei vagoni merci non è tuttavia di competenza della Commissione. The design of freight wagons is however not a matter for the Commission. Dopo tutto, il reattore è di progettazione russa. After all, the reactor is of Russian design.
- propositoD' altra parte, forse, questo è stato fatto di proposito. It may have been designed to do exactly that. La Commissione sta prendendo misure in proposito per limitare o prevenire la cosa in futuro? Is the Commission taking measures designed to limit or prevent this in future? A questo proposito stiamo anche cercando di ideare programmi e progetti per formare i parlamentari. In that connection, we are also trying to design programmes and projects to educate parliamentarians.
Sanan design määritelmät
- A specification of an object or process, referring to requirements to be satisfied and thus conditions to be met for them to solve a problem
- A pattern, as an element of a work of art or architecture
- Intention or plot
- The shape or appearance given to an object, especially one that is intended to make it more attractive
- The art of designing
- To plan and carry out .
- To plan (''to'do something
- To assign, appoint ; to designate.
- To mark out and exhibit; to designate; to indicate; to show; to point out; to appoint
Esimerkit
- To be hateful of the truth by design.
- To have evil designs.
- Danish furniture design is world-famous.
- The king designed to mount an expedition to the New World.
- The client had me created new designs until they were satisfied with one.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja