Sanan enforcement käännös englanti-italia
- applicazioneTuttavia, l’applicazione delle norme è ancora carente. However, enforcement remains weak. L’applicazione delle regole è essenziale. Enforcement of the rules is the key. I funzionari incaricati dell'applicazione delle sentenze del tribunale sono già al lavoro. Court enforcement officers are being sent to enforce this order.
- attuazioneIl problema è la sua attuazione. The problem lies with enforcement. E tutto questo è molto lontano dall'attuazione. And this is quite apart from enforcement. Dovremmo anche garantire un'attuazione adeguata. We would want to see proper enforcement as well.
- compimento
- esecuzioneEsecuzione della sentenza della Corte di giustizia sulla causa "Turco” (discussione) Enforcement of the ECJ judgment on the 'Turco' case (debate) Se l’impegno manca, occorre mettere in atto misure di esecuzione. If commitment is lacking, then enforcement measures need to be put in place. Esecuzione effettiva delle decisioni giudiziarie nell'Unione europea: la trasparenza del patrimonio del debitore ( Effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors' assets (
- imposizioneIn primo luogo, la missione UNIFIL di mantenimento/imposizione della pace in Libano. First, the UNIFIL peace-keeping/peace enforcement mission in Lebanon. Essa permette, nel contempo, di evitare le restrizioni che deriverebbero dall'imposizione di tutte le norme dello Stato ospitante. At the same time, it enables the restrictions which would arise from the enforcement of all the host State's rules to be avoided. Tali disposizioni fanno seguito all’imposizione delle cinture di sicurezza sui veicoli, prevista dalla direttiva dell’8 aprile 2003. These provisions follow the enforcement of compulsory use of safety belts in vehicles, provided for in the directive of 8 April 2003.
- rispettoDefinisce misure più rigide per il rispetto delle regole. It defines tougher enforcement measures. Misure penali volte ad assicurare il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale (votazione) Enforcement of intellectual property rights (criminal measures) (vote) Dobbiamo chiedere il rispetto dei diritti civili, umani e delle minoranze. We have to request the enforcement of civil, human and minority rights.
Sanan enforcement määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja