Sanan fire käännös englanti-italia
- fuocoNon raccomando di combattere il fuoco con il fuoco in queste circostanze. I do not recommend fighting fire with fire in this circumstance. Deve essere indetto un cessate il fuoco. A cease-fire must be declared. Il cessate il fuoco è ancora in vigore. The cease-fire is still in effect.
- fare fuoco
- sparareOggi avremmo tutti paura di sparare. Now, no-one dares to fire a shot. L'America vuole fare il suo giochetto e vuole che siamo noi a sparare i colpi. America wants to play its little game and getting us to fire the shots. Pensate che degli agenti di polizia hanno osato persino sparare proiettili veri su alcuni richiedenti asilo! Just imagine that police officers have even dared to fire real bullets at asylum seekers!
- combustioneSono disponibili ritardanti ignifughi alternativi, per cui in seguito all'introduzione del predetto divieto non aumenteranno i rischi di combustione e ambientali. As alternative flame retardants are available, fire and environmental risks will not increase as a result of this ban. Il secondo messaggio di Bonn riguarda la trasformazione del paradigma economico: dall' economia del fuoco, assente nella combustione, all' economia del carbonio. The second message from Bonn is a change in the economic model: from a fire-based, fuel-using economy, to one which is coal-based. La prevenzione degli incendi boschivi e di altre forme incontrollate di combustione può quindi rappresentare parte della strategia politica di attuazione della direttiva. Preventing forest fires and other uncontrolled combustion processes could, therefore, make up a large component in the policy when this directive is transposed.
- dimettere
- incendioSulla «Scandinavian Star» numerose persone sono rimaste vittime di un incendio. On the Scandinavian Star many people died in a fire. Soltanto con il calore generato da un incendio il seme può crescere. They have to be warmed up by a fire in order to grow. La casa sta bruciando, quindi l'incendio va spento. The house is on fire, so the fire must be put out.
- licenziarePertanto, il nostro primo passo è stato abolire il KGB e licenziare tutto il corpo di polizia... Our first step was therefore to dissolve the KGB and fire the entire police force ... Esso ci ha dotato di un mercato del lavoro flessibile in cui è facile licenziare, e ancora più facile assumere persone. It has given us a flexible labour market in which it is easy to fire, and still easier to hire, people. Tuttavia a che cosa servono le proclamazioni sul diritto al lavoro quando gli imprenditori dispongono del diritto assoluto di assumere o licenziare? Yet what are proclamations on employment rights worth, when company bosses have a 'divine right' to hire and fire?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja