Sanan greet käännös englanti-italia

salutareEssendo questo il mio primo intervento vorrei salutare tutti i colleghi deputati al Parlamento europeo. This is my first speech, and I would therefore like to greet all my fellow Members in the European Parliament. Nel festeggiare il centenario della Giornata internazionale della donna, vorrei salutare tutte le donne. As we mark the 100th anniversary of International Women's Day, I would like to convey my greetings to all women. Desidero salutare in particolare il Presidente Hans-Gert Pöttering, Harald Rømer, Klaus Welle e Ciril Stokelj. I would particularly like to greet Mr Hans-Gert Pöttering, Mr Harald Rømer, Mr Klaus Welle and Mr Ciril Stokelj.
dare il benvenuto– Vorrei dare il benvenuto a una delegazione di 15 deputati e senatori rappresentanti dei paesi membri del Mercosur (Argentina, Brasile, Paraguay e Uruguay), presente in tribuna d’onore. I would like to greet a delegation of 15 members of the upper and lower houses of parliaments in Mercosur countries (Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) seated in the gallery.

To welcome in a friendly manner, either in person or through another means e.g. writing or over the phone/internet
To arrive at or reach, or meet (talking of something which brings joy
To accost; to address
To meet and give salutations
To be perceived by (somebody
Great
To weep; to cry
Mourning, weeping, lamentation

Sanakirja