Sanan key käännös englanti-italia
- chiaveCredo che questa sia la chiave: l’interrogativo chiave e la questione chiave. I believe that this is the key: the key question and the key issue. Questa è la chiave del multilinguismo, la chiave per stringere accordi commerciali. This is key to communication; this is key to doing business. Pertanto, è una questione chiave. It is, therefore, a key issue.
- tastoQualora abbiate sbagliato tasto, potete sempre comunicarcelo e ciò verrà inserito nel processo verbale. If you pressed the wrong key, you can still tell us and that will appear in the minutes. Peccato che molte Pasque e molti Natali li ho dovuti passare a ricopiare tutti gli archivi elettronici che, avendo io premuto un tasto sbagliato, si erano immediatamente cancellati. I regret having had to spend many Easter and Christmas breaks retyping all the electronic files which I had accidentally deleted by pressing the wrong key.
- bottone
- crucialeLa Turchia è un chiave in una regione cruciale. Turkey is a key partner in a crucial region. La questione cruciale è quella della sicurezza degli investimenti. The key question is security of investment. La parità dei diritti è una questione cruciale. Equal rights are the key issue.
- essenzialeMa non è questo l' essenziale. But none of this is the key issue. L’applicazione delle regole è essenziale. Enforcement of the rules is the key. E' fondamentale che questo sia un aspetto essenziale. It is vital that this is a key focus.
- indispensabileIn terzo luogo, è indispensabile ripristinare la fiducia nei mercati. The third point: the key is to restore confidence in the markets. Anche il dialogo con la società civile sarà una caratteristica saliente e indispensabile di ciascun partenariato. Dialogue with civil society will also be a key and indispensable feature of each partnership. Dopotutto la Russia è lo stato confinante più grande, uno dei nostri partner chiave nonché un attore indispensabile sulla scena internazionale. After all, Russia is our biggest neighbour, one of our key partners and an indispensable player on the international scene.
- legenda
- parola chiaveIn questo contesto, la parola chiave è innovazione. Innovation is the key word here. La parola chiave di tutto il dibattito è equilibrio. The key to this debate is balance. Secondo me, la parola chiave è “riforma”. To my mind the key word is ‘reform’.
- password
- soluzioneL'istruzione è la soluzione in tutti gli Stati membri. Education is the key in all Member States. Sono loro a detenere la chiave stessa di quella soluzione. They themselves have the key to this solution. L’energia rinnovabile è la chiave della soluzione. Renewable energy is the key plank of the solution.
- tasto telegrafico
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja