Sanan kill käännös englanti-italia
- annullareLe istituzioni europee sono riuscite ad annullare le condizioni che esse stesse avevano posto. The EU institutions have succeeded in killing off their own set of conditions.
- sopprimereTramite l’uso del gas si vuole sopprimere un intero popolo o perlomeno costringerlo in ginocchio. With the use of gas, the attempt is being made to kill off a people or at least to break its spirit. Se avessero voluto sopprimere la Fondazione, probabilmente non avrebbero potuto trovare la strada migliore. Had they wanted to kill off the Foundation they probably could not have gone about it in a better way. La scelta di 'sopprimere piuttosto che vaccinare?, o viceversa, dovrebbe applicarsi nell'Unione europea a tutte le specie animali. The principle of 'killing rather than vaccination' or rather its opposite, should, in the EU, apply to all animal species.
- uccidereE’ tempo che si smetta di uccidere. It is time for the killing to stop. Perché allora andare a sparare e a uccidere, se tutti gli obiettivi possono essere raggiunti senza sparare né uccidere? Why, therefore, should we shoot and kill, when we can have everything without shooting and killing? Ricordiamolo: l'AIDS continua a uccidere ancora oggi. Let us remember: AIDS is still killing people today.
- ammazzareNon si può inviare alcuni giovani a gareggiare pacificamente sui campi sportivi e altri a farsi ammazzare sul campo di battaglia. You cannot send some of your young people to a sports ground to compete in peace and some of your young people to a battle field to be killed. Infatti, non va dimenticato che, anche nel caso in cui non sia più possibile importare armi, si potrà continuare ad uccidere e ad ammazzare usando i machete . Besides, let us not forget that when push comes to shove, there is no need to import arms from abroad: machetes can be used for killing and murdering. Che ciascuno sia ciò che desidera essere, perché se l' Irlanda e l' Inghilterra fanno parte dell' Unione europea non vale la pena di ammazzare perché si è inglesi o irlandesi. Everyone can be what they want to be because, if Ireland and Britain are both in the European Union, there is no point in killing each other for being Irish or British.
- assassinareUccidere, assassinare bambini, assassinare padri e madri di bambini, assassinare insegnanti di bambini è l’espressione più estrema del più miserabile comportamento umano. Killing, murdering children, murdering mothers and fathers of children, killing children’s teachers is the most extreme expression of the most miserable of human behaviour.
- colpo fatale
- distruggereNon dobbiamo, però, consentire a paesi amici, a presidenti amici e a regimi amici di abusare del nostro sostegno per eliminare, uccidere e distruggere un’opposizione diversa, democratica e secolare.But we must not allow friendly countries, friendly presidents and friendly regimes to misuse our support to wipe out, kill and destroy a diverse, democratic and secular opposition.
- eliminarePerché dovremmo essere noi a eliminare il protocollo di Kyoto? Why should it be us that kills the Kyoto Protocol? E' necessario garantire un opportuno standard di sterilizzazione per eliminare gli agenti patogeni. There is a need to guarantee an appropriate standard of sterilisation in order to kill off pathogens. Non è vero che la Presidenza voleva eliminare lo sconto britannico. It is not true that the Presidency was seeking to kill off the British rebate.
- preda
- preda uccisa
- spoglia
- terminare
- uccisioneSudan: uccisione di soldati di pace dell'Unione africana Sudan: Killing of African Union peace-keeping soldiers Sudan: uccisione di soldati di pace dell'Unione africana (votazione) Sudan: Killing of African Union peace-keeping soldiers (vote) Sono state fatte osservazioni riguardo al limite di tempo di 300 secondi per l'uccisione. Reference has been made to the killing time limit of 300 seconds.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja