Sanan loot käännös englanti-italia

bottinoPer come la vedo io, la Germania ha partecipato alla spartizione del bottino; per i lavoratori della Opel di Anversa la situazione è molto grigia. The way I see it, Germany has hauled in the loot; but this is very tough on the Antwerp Opel workers. In vista dei provvedimenti che il governo spagnolo sta per varare in questi giorni, si dovrebbe parlare piuttosto di una specie di capitalismo fra compari o di riparto del bottino. Given the measures that the Spanish government has been promoting recently, we should instead be talking about a form of capitalism between friends or a sharing out of the loot.
depredare

fare man bassa
maltolto
predare
saccheggiareSi sono visti alcuni individui intenti a saccheggiare mentre altri, taniche sulla testa, andavano alla ricerca della benzina. We have seen people looting and others leaving with jerry cans on their heads, going in search of petrol. I soldati dei paesi vicini come il Ruanda e il Congo continuano a saccheggiare, violentare e perpetrare stragi casuali di civili. Soldiers from neighbouring countries such as Rwanda and Congo continue to loot, rape and kill civilians at random.
saccheggioE' chiaro che non si tratta dell'unico saccheggio di opere d'arte al mondo. This is, of course, not the only looting which has taken place. Oltre al saccheggio, alle spoliazioni e alla delinquenza organizzata degli eserciti stranieri, ci sono anche i cartelli criminali che considerano il Congo uno Stato debole. Alongside plundering, looting and racketeering by foreign armies, criminal cartels see the DRC as a weak link. Mentre la popolazione civile viene massacrata e i bambini, trasformati in schiavi soldato, sono privati della loro umanità, il saccheggio continua. While civilian populations are massacred and children are dehumanised by being turned into slave soldiers, the looting continues.
sacco

A kind of scoop or ladle, chiefly used to remove the scum from brine-pans in saltworks
The act of plundering
plunder, booty, especially from a ransacked city
any prize or profit received for free, especially Christmas presents
Items dropped by defeated enemies
To steal, especially as part of war, riot or other group violence
To steal from
to examine the corpse of a fallen enemy for loot

Sanakirja