Sanan opportune käännös englanti-italia

appropriatoSi è trattato di una discussione opportuna condotta al livello più appropriato. This was an opportune debate at the appropriate level.
opportunoRicorrete ad essa laddove è opportuno dal punto di vista politico. You bring it up when it is politically opportune. Questo sarebbe proprio il momento opportuno per affrontare una simile discussione. This would be a very opportune time for such a discussion.

adattoIn primo luogo, crediamo che questo non sia il momento adatto per pensare a risorse proprie aggiuntive, nel bel mezzo della peggior crisi finanziaria degli ultimi 70 anni. Firstly, we believe that this is not an opportune moment to think about additional own resources in the midst of the worst financial crisis in the last 70 years.
giustoSignor Presidente, la relazione Salafranca arriva al momento giusto. Mr President, the Salafranca report comes at an opportune moment.
opportunamenteDicevo dunque che il pericolo è al nostro interno e allora ben vengano quelle misure di prevenzione di cui ci ha parlato molto opportunamente il Commissario Frattini. I was saying, then, that the danger is in our midst, and so I welcome those preventative measures that Mr Frattini has mentioned so opportunely.

Sanakirja