Sanan partition käännös englanti-italia

divisioneQual era la base della divisione? What was the basis for the partition? Oggi il rischio di una divisione esiste veramente. Today, there is a very real risk of partition. Viviamo in un'epoca di unificazione, non di divisione. We live in an age of unification, not partition.
partizionare

partizioneIl primo lo aveva superato rendendo visibile e portando avanti un piano volto a concludere gradualmente la pace per mezzo di una partizione. He had removed the first one by making visible and beginning to carry out a plan aimed at achieving peace gradually by partition. Monaco e la partizione della Cecoslovacchia sono stati i primi atti di aggressione di Hitler, ma non si può negare che il Patto Molotov-Ribbentrop sia stato la vera dichiarazione di guerra. Munich and the partition of Czechoslovakia were Hitler’s first acts of aggression, but there is no denying that the Molotov-Ribbentrop Pact was the real call to war. Indubbiamente Sharon sembrava essere il solo in grado di portare a termine lo stupefacente processo di partizione unilaterale che egli aveva concepito quale fase preparatoria alla pace. Indeed, Sharon seemed to be the only person capable of seeing through the astonishing process of unilateral partition that he had devised as a preparatory stage to peace.
suddividereIl Consiglio ha deciso di suddividere l'orario di lavoro in segmenti attivi e inattivi. The Council has decided to partition working time into active and inactive segments.

An action which divides a thing into parts, or separates one thing from another
A part of something that has been divided
The division of a territory into two or more autonomous ones
A vertical structure that divides a room
That which divides or separates; that by which different things, or distinct parts of the same thing, are separated; boundary; dividing line or space
A part divided off by walls; an apartment; a compartment
The severance of common or undivided interests, particularly in real estate. It may be effected by consent of parties, or by compulsion of law
A division of a database or one of its constituting elements such as tables into separate independent parts
A musical score
To divide something into parts, sections or shares
To separate or divide a room by a partition , often use with ''off''

Monarchies where partition isnt prohibited risk weakening trough parcellation and civil wars between the heirs
a brick partition; lath and plaster partitions

Sanakirja