Sanan score käännös englanti-italia
- punteggioFischiamo la fine dell'incontro quando il punteggio è 90 a 10. We are blowing the final whistle when the score is 90 - 10. Nel giudicare una prestazione di questa disciplina, si scartano il voto più alto e quello più basso e quindi si assegna il punteggio. When judging figure skating, we discard the highest and lowest marks and then award the score. Uno scoreboard serve ad indicare il punteggio e deve essere aggiornato, chiaro e visibile. A scoreboard tells people the score; it has to be up-to-date and it has to be clear and visible.
- 20 libbre
- contoAbbiamo un conto in sospeso con lui, perché migliaia di compagni iracheni sono stati le sue prime vittime. We have a score to settle with him because our thousands of Iraqi comrades were his first victims. In questo senso è importante che l'Unione europea si renda conto del problema che tale situazione rappresenta per queste regioni. On this score, it is important that the European Union should take account of the problem which is facing regions in this situation. Ovviamente, erano principalmente i cittadini dei Paesi Bassi a dover pagare quel conto; anche in quest'ambito, pertanto, non godete di grande credibilità. Obviously, it was mainly Dutch citizens who were supposed to foot that bill, so you lack a great deal of credibility on that score, too.
- dovutoIn tutti i suoi viaggi, il Presidente avrebbe dovuto non solo predicare, ma anche ascoltare davvero. On his scores of trips, the President should not have just preached, but actually listened. Avremmo dovuto porre maggiore enfasi su tali temi invece di elaborare un documento in cui si descrive per tutti i settori che bello potrebbe diventare il mondo. We should have placed the emphasis on these aspects, instead of producing a document which indicates how beautiful the world should become on all scores.
- fare punto
- marcare
- orchestrare
- puntoAnche su questo punto abbiamo bisogno di risposte. We need answers on this score, too. Questo è un punto su cui ci sarà ancora da discutere. There is more to be said on that score. Siamo ancora troppo vulnerabili su questo punto. We are still far too vulnerable on that score.
- realizzare
- risultatoIl risultato finale, dunque, è: Bruxelles 1 - Strasburgo 1. The score is therefore Brussels 1 Strasbourg 1. Con un po' più del 40 % dei suffragi, ha migliorato di quattro punti il risultato del 1992. With a little more than 40 % of the vote, he improved his 1992 score by 4 per cent. Se è vera la prima ipotesi, allora il risultato è un pareggio di 3-3. If it is the first case, then it is a 3-3 score draw.
- scotto
- segnareAnzi, c'è il pericolo di segnare molte autoreti. In fact, there is a great danger that you will score many own goals. Se non riesce a segnare dei punti in questa guerra, l'Unione europea perderà ancora un po' della sua credibilità agli occhi dei cittadini. If the European Union does not score a few points in this war, it will lose yet more credibility with its citizens. Il mio gruppo disapprova in particolare il fatto che ogni volta la maggioranza del Parlamento voglia collocare parte dei fondi in riserva per segnare un punto a livello politico. My group particularly disapproves of the fact that on every occasion, the majority of this House wants to place some of the funds in reserve in order to score a political point.
- segnare il punteggio
- spartitoMa sappiamo quanto sia difficile, nel breve periodo, far suonare i diversi strumenti, europei e multilaterali, per i quali scriviamo lo spartito ogni giorno in questa sede. However, we know how difficult it is, in the short term, to set to music the various European and multilateral instruments for which we are writing the score every day in this House. Si protegge la combinazione specifica di queste parole e tale tutela è data dal diritto d’autore, proprio come in campo musicale il diritto d’autore tutela uno spartito e non le note musicali. It is the specific combination of these words that is protected, a protection achieved by copyright in precisely the same way as copyright in music covers a score, not the musical notes themselves.
- ventinaCiò vale per la ricerca sulle cellule staminali adulte così come per quella sui 216 tipi di cellule del corpo umano, di cui solo una ventina sono caratterizzate dalla pluripotenza.This applies to research into adult stem cells as well as to research into any of the 216 types of cells that make up the human body. Only a score of those have the power of pluripotency.
Sanan score määritelmät
- The total number of goals, points, runs, etc. earned by a participant in a game
- The number of points accrued by each of the participants in a game, expressed as a ratio or a series of numbers
- The performance of an individual or group on an examination or test, expressed by a number, letter, or other symbol; a grade
- Twenty, 20 (''number''
- A distance of twenty yards, in ancient archery and gunnery
- A weight of twenty pounds
- The music of a movie or play
- Subject
- Account; reason; motive; sake; behalf
- A notch or incision; especially, one that is made as a tally mark; hence, a mark, or line, made for the purpose of account
- An account or reckoning; account of dues; bill; debt
- a criminal act, especially
- A sexual conquest
- To cut a notch or a groove in a surface
- To record the tally of points for a game, a match, or an examination
- To provide with a musical score
- Acknowledgement of success
Esimerkit
- The player with the highest score is the winner
- The score is 8-1 even though its not even half-time!
- The test scores for this class were high
- Some words have scores of meanings
- Lets pull a score!
- He made a big score
- The baker scored the cake so that the servers would know where to slice it
- It is unusual for a team to score a hundred goals in one game
- Pelé scores again!
- I scored some drugs last night
- Did you score tickets for the concert?
- Chris finally scored with Pat last week
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja