Sanan permit käännös englanti-italia
- autorizzareLa controparte bielorussa deve autorizzare però l'ingresso delle delegazioni europee, affinché sia possibile un dialogo con l'opposizione. For its part, Belarus needs to permit entry to European delegations, too, to enable debates with opposition members. Ora ci daremmo la zappa sui piedi se volessimo chiedere e autorizzare proprio questo nel caso del cioccolato. We would do ourselves a great service if we were to demand the same for chocolate, and permit it. Adesso, il governo britannico vuole autorizzare, in via sperimentale, la clonazione di embrioni a fini terapeutici. Meanwhile, the British Government would like to permit therapeutic cloning of embryos for research.
- autorizzazioneE' la cosiddetta difesa basata sull'autorizzazione e sullo stato dell'arte. These are the so-called 'permit and state of the art defences'. Tale processo di autorizzazione è meno voluminoso e molto più accessibile. This permit process is less cumbersome and much more affordable. Sulla questione della difesa basata sull'autorizzazione, una difesa pienamente basata sull'autorizzazione potrebbe tradursi in una licenza a inquinare. On the question of permit defences, again, a full permit defence could be seen as a licence to pollute.
- concedereCiò provoca pressioni volte ad indebolire le misure adottate e a concedere un maggior numero di deroghe. Then pressure arises to mitigate measures and to permit more exclusions. Si vogliono concedere forme sussidiarie di protezione subito, per un periodo di cinque anni e con il permesso di soggiorno. You want to grant subsidiary protection, for five years and with a residence permit, immediately. Onorevoli colleghi, non posso purtroppo concedere la parola ad altri oratori, in quanto il Regolamento non lo permette. Ladies and gentlemen, unfortunately I cannot give the floor to any more speakers as the Rules of Procedure do not permit this.
- consentireInoltre, dal punto di vista finanziario, è meglio consentire che limitare. Also, financially, it is better to permit than to restrain.
- permessoL'idea di riunire il permesso di soggiorno con il permesso di lavoro è positiva. The idea of combining a residence permit and a work permit is good. Questo in Europa non è permesso. That is not permitted in Europe. Allora fu per fortuna permesso. Fortunately it was permitted then.
- permettereCome europei non possiamo permettere questo stato di cose. We cannot permit this state of affairs as Europeans. Non possiamo permettere che argomentazioni religiose alimentino discriminazioni e violenze. We cannot permit religious arguments to fuel discrimination and violence. Infine, non dobbiamo permettere alcun tipo di ricerca sugli embrioni. In conclusion, we must not permit any research on embryos.
Esimerkit
- The Building Department permitted that project last week
- Weve been busy permitting the State Street development
- A construction permit can be obtained from the town offices.
- Go over to the park office and get a permit for the #3 shelter.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja