Sanan servant käännös englanti-italia
- servoL'antidumping è un buon servo ma un cattivo padrone. Anti-dumping is a good servant but a bad master. Un servo del dio Dioniso rubò del vino per farne dono agli uomini per la prima volta. A servant of the god Dionysus stole wine to give it to humans for the first time. Come dice il Cantar de mío Cid, un servo risponderà sempre bene ad un buon padrone. As suggested in the Poem of the Cid, a servant will always respond well to a good master.
- servitoreSe nel corso dell'incontro essi si esprimono in maniera ottimistica, allora, in qualità di umile servitore, sono tenuto a riferirlo in forma corretta al Parlamento europeo. If they make optimistic noises, then it is my duty as their humble servant to pass these on faithfully to the European Parliament. Se i nostri partner riconoscono il nostro ordinamento giuridico e i nostri valori, abbiamo un partenariato; diversamente, si tratta di un rapporto tra padrone e servitore. If our partners recognise our legal order and values, then a partnership is what we have; if they do not, then the relationship is one of master and servant. In quanto relatore non sono che l'umile servitore della commissione e devo rimettere le decisioni in merito agli emendamenti 15, 16, 17, 18, 19 e 20 alla saggezza dell'Aula. I, as rapporteur, am but the humble servant of the committee and I have to leave decisions on Amendments Nos 15, 16, 17, 18, 19 and 20 to the wisdom of the House.
- cameriere
- domestico
- famiglio
- inserviente
Sanan servant määritelmät
- One who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation. As opposed to a slave
- One who serves another, providing help in some manner
- A person who dedicates themselves to God
- A person of low condition or spirit
- To subject
Esimerkit
- There are three servants in the household, the butler and two maids
- She is quite the humble servant, the poor in this city owe much to her but she expects nothing
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja