Sanan strength käännös englanti-italia
- forzaLa nostra forza è anche la sua forza. Our strength is your strength. La forza dell’Unione europea unita è fenomenale: è la forza dei nostri legami a livello mondiale. The strength we have is the strength of our global connections. La forza dell'Unione europea è la diversità. The EU's strength is diversity.
- efficaciaSolo stanziando fondi sufficienti per fornire il massimo sostegno alla comunità rurale sarà possibile attribuirgli la necessaria efficacia. You can only give it the strength it requires by providing sufficient finance to give maximum support to the rural community. L'Unione europea ha la possibilità di dar prova della sua efficacia e di rafforzarsi; potrebbe però anche dar prova di passività e di sottovalutazione del rischio.The EU has the chance to show its effectiveness and to gain new strength. It may also show its passivity and risk marginalisation. Se queste decisioni non fossero in linea con le linee politiche mondiali, la politica europea minerebbe l'efficacia di tutto il sistema. If these do not follow naturally on from global policies, Europe' s own policy would undermine the strength of the system as a whole.
- energiaDobbiamo unire tutte le nostre forze e sfruttare tutte le opportunità, perché per realizzare un'efficace protezione dell'infanzia occorrono impegno, energia e costanza. We need commitment, we need strength and perseverance if we really want to give better protection to children. Auspico con tutta me stessa che l'applauso che si leva da questo Parlamento possa far sentire loro tutto il nostro amore, tutta la nostra forza e la nostra energia, colmando la distanza che ci separa. I desperately hope that the applause that rings out from this Parliament can carry our love, all our strength and all our energy to them, across the space that separates us. In occasione del suo precedente intervento in Aula, le ho chiesto se intendeva promuovere con forza e con qualche energia in più le misure ambientali dell’Unione europea. When you last appeared before this House, I asked you whether you intended to apply your strength and somewhat more energy to advancing the European Union’s environmental measures.
- intensitàCiononostante, la rapidità e l'intensità della ripresa dipendono anche dall'impegno con cui l'Unione si sforzerà di applicare la strategia di Lisbona. However, the pace and strength of this recovery will also depend on how resolutely the Union implements the Lisbon Strategy. Signor Presidente, la chiarezza e l'intensità con cui si è espressa la onorevole Roth mi risparmiano di dover dare la stessa spiegazione. Mr President, the clarity and strength of Mrs Roth's point means that I do not have to give the same explanation. Tuttavia, riuniti tutti insieme delineano il profilo di uno Stato europeo, tenuto conto della forza, dell'intensità e della generalità con la quale sono stati applicati. They all obviously combine, however, to form the outline of a European state, given the strength, intensity and broad sweep with which they are being applied.
- soliditàHa inoltre dimostrato la solidità del nostro impegno nei confronti del progresso dell'Europa. It has also demonstrated the strength of our commitment to take Europe forward. Apprezzo moltissimo la profondità e la solidità di tali contatti e sono un po’ sorpreso dalle critiche che sono state espresse. I welcome the depth and strength of those contacts and am slightly surprised by the criticism that has been expressed.
- tenaciaDopo il discorso del Presidente Prodi, il Parlamento e tutti noi siamo più confortati e più forti e vivremo la nuova fase con maggiore determinazione e maggiore tenacia. The speech given by Prime Minister Prodi has given Parliament and all of us more courage and strength, and we will go through the next stage with greater determination and tenacity.
- vigoreRivolgo i più calorosi auguri al Consiglio e alla Commissione affinché preparino questa visita con grande impegno e vigore. I warmly wish the Council and Commission much strength and dedication for this visit. L'euro è ora ritornato al vigore iniziale, abbiamo superato le crisi che hanno coinvolto la moneta unica. The euro has now returned to its previous strength; we have overcome the crises involving the euro. Il Principe Claus si è impegnato nei confronti della società olandese con vigore, serietà, dedizione e, all'occorrenza, con umorismo. Prince Claus committed himself to Dutch society with strength, seriousness, dedication and, when appropriate, with humour.
Sanan strength määritelmät
Esimerkit
- It requires great strength to lift heavy objects
- He had the strength of ten men
- We all have our own strengths and weaknesses
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja