Sanan talent käännös englanti-italia

talentoNon possiamo permettere che il loro talento vada sprecato. We cannot afford to allow their talents to go to waste. Ognuno possiede un talento di qualche tipo, un talento speciale, diverso. Everyone has a talent to some extent, in a special way, of a different kind. Il talento e la qualità artistica non sono in discussione. Semplicemente, ... I am not disputing their talent or artistic quality, just...
abilitàSignor Presidente, nutro grande ammirazione per il suo talento e la sua abilità. Mr President, I personally have a great deal of admiration for your skill and talents. Non possiamo permetterci di sprecare le competenze, le abilità ed il duro lavoro di migliaia di talenti europei, giovani e meno giovani, compresi i diversamente abili. We cannot afford to waste the skills, abilities and hard work of thousands of talented Europeans, young and old, including those who are disabled. Si tratta di un aspetto molto importante e credo che la Vicepresidente designata Margot Wallström possieda le necessarie capacità e abilità comunicative. That is incredibly important, and I believe that your Vice-President, Margot Wallström, has the required talents and ability to communicate.

capacità
In Europa abbiamo adeguate capacità. We have talent enough in Europe. L'Europa deve sviluppare una maggiore capacità di trattenere i propri ricercatori e di attirare talenti da paesi terzi. Europe must become better able to retain its researchers and to attract talent from third countries. L'Iran è una società estremamente vivace, ricca di persone di grandi capacità. Iran is a very vibrant society, full of talented people.
talentiÈ un'eccellente dimostrazione del fatto che investire nei giovani talenti, nei nostri talenti, procura davvero vantaggi. He is excellent proof that investing in young talent, our own talent, really pays dividends. Questa perdita di talenti e di potenziale è crudele per i Rom ed è una perdita per l'Europa. This loss of talents and potential is cruel for the Roma and a loss for Europe. Dobbiamo risvegliare le competenze ed i talenti sopiti in ognuno di noi. We need to awaken the skills and talents that are dormant within ourselves.

A marked natural ability or skill.
A unit of weight and money used in ancient times in Greece, the Roman Empire, and the Middle East.
A desire or inclination for something.
People of talent, viewed collectively; a talented person.
The men or women of a place or area, judged by their attractiveness.

Sanakirja