Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan advance käännös englanti-suomi

  • edetä
    Vielä 27 asiaa on auki, ja niissä voidaan edetä ja edistyä. Twenty-seven chapters are still open to advancement and going forward. Meidän on ennen Lissabonia määritettävä, millä tavoin me voimme edetä tässä asiassa. Before Lisbon, we must determine which formulas will allow us to advance on this issue. Sen haluaisin nähdä, enkä "suljetaan silmät ja edetään" -lähestymistapaa. This is what I would like to see, rather than the method of 'shut your eyes and advance'.
  • edistyä
    Jotkin maat saattavat edistyä nopeammin kuin toiset. Some may advance sooner than others. Tuemme kaikkia, jotka haluavat edistyä tällä alalla. We support all those who want to make advances in this area. Parhaat suoriutujat voivat edistyä nopeimmin. Those which perform best will be able to advance more quickly.
  • aikaistaa
  • antaa ylennys
  • antaa/maksaa ennakkoa
  • edistää
    Minulla on ollut ilo saada edistää niitä omalta osaltani. It has been my pleasure to have been part of that advance. Kolmantena tavoitteena on edistää keskusteluja siitä, mitä tapahtuu vuoden 2012 jälkeen. Thirdly, to advance the discussions on what will happen after 2012. Haluamme edistää luonnonmukaista viljelyä ja uusia kastelujärjestelmiä. We want to advance environmental farming and new irrigation systems.
  • edistysaskel
    Tämä on myönteinen edistysaskel. This will be a welcome advance. Kyseessä oli kuitenkin merkittävä edistysaskel. But it was an important advance. Mielestäni tämä on huomattava edistysaskel. I see this as a considerable advance.
  • ennakko
    Tällaisia ovat vuonna 2005 maksettava 80 prosentin ennakko emolehmäpalkkiosta ja 50 prosentin ennakko lampaiden, vuohien sekä lypsylehmien palkkiosta. These include an advance of 80% of the amount of the suckler cow premium, and 50% of the sheep, goats and dairy premium for 2005. Kansalaisten aktivoinnin kannalta keskeinen kysymys vaaliajankohtaan liittyen on riittävän pitkäkestoisen ennakkoäänestyksen varmistaminen kaikille EU-kansalaisille. As for the latter, the main question concerning election dates is the assurance of sufficiently long-term advance voting for all EU citizens. Erityisesti on saatava ennakko-ohjausta direktiivien saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä sekä ohjeita asetusten täytäntöönpanosta. We call in particular for advance guidance on the transposition of directives and for the provision of implementation guidelines where regulations are concerned.
  • ennakkomaksu
    Mitä hankkeiden rahoittamiseen tulee, pelkkä 10 %: n ennakkomaksu on liian rajallinen. As far as project financing is concerned, a single advance of 10 % as a first payment is too limited. Siinä suhteessa komission omasta aloitteestaan junailema, huhtikuun puolessavälissä maksettu ennakkomaksu ei muuttanut enää mitään. The advance payment that the Commission then initiated off its own bat in mid-April did little to change that. Lisäksi pieni ennakkomaksu voi johtaa niiden alueiden syrjintään, jotka eivät pysty hankkimaan riittävää alkupääomaa omista varoistaan. Moreover a small advance could lead to discrimination against regions which are unable to generate sufficient start-up financing from their own resources.
  • esittää
    Halusin vain esittää parlamentille eräänlaisen ennakkoilmoituksen. I just wanted to give the House advance notice, as it were. Komission tulisi esittää luovia ehdotuksia, jotka edistävät Euroopan yhdentymistä. The Commission should submit imaginative proposals which help advance European integration. Komissio on kiitollinen saadessaan esittää kantansa ennen äänestystä. The Commission is grateful for this opportunity to state its position in advance of the vote.
  • eteneminen
    Niidenkin tavoitteena on estää vihollisen eteneminen. Their purpose is to prevent the enemy’s advance. Meidän haasteenamme on nyt rauhanprosessissa eteneminen, kuten olen aina tehnyt selväksi. Our challenge now, as I have always made clear, is to continue to advance the peace process. Monet lähtevät pois kehitysmaista – kuten te, arvoisa komission jäsen, totesitte – koska kehitysmaissa palkat ovat alhaiset, työolot huonot, uralla eteneminen vähäistä ja kouluttaminen puutteellista. Many leave developing countries – as you said, Commissioner – because in developing countries they earn low wages, have poor working conditions, little prospect of advancement and a lack of training.
  • hinnankorotus
  • iskuyritys
  • kehittyä
    Parlamentti pitää tätä seikkaa erityisen tärkeänä, koska talouden ja kaupan on voitava kehittyä samaa tahtia kuin vapauden, demokratian, naisten aseman ja tiedonvälityksen vapauden. Parliament is persevering on this point since the economy and trade must be able to advance at the same pace as advances in freedom, democracy, the role of women and freedom of information. Kaukana maaseudun pienessä kylässä, perhetilalla asuvalla naisella ei käytännöllisesti katsoen ole mitään mahdollisuuksia kehittyä ammatillisesti, sosiaalisesti, poliittisesti tai kulttuurisesti. A woman from a small village out in the sticks, living on a family farm, is virtually deprived of any opportunity for occupational, social, political or cultural advancement. Me emme tietenkään saa olla naiiveja emmekä vaatia, että Turkmenistanin pitäisi kehittyä demokratian ja ihmisoikeuksien mallimaaksi tekemättä sen kanssa minkäänlaista sopimusta etukäteen. It is important for us not to be naïve, either, or obviously to demand that Turkmenistan become a model of democracy and human rights before reaching any agreement with it in advance.
  • kiihdyttää
  • korottaa
    korottaa palkkaa/vuokraa/hintaa/verojaHän korotti ääntään.F on korotettu Fisiksi.
  • lähestyä
  • lähestyminen
    Grooming on erityisen salakavalaa, koska lähestyminen vaikuttaa "pehmeältä". 'Grooming' is particularly insidious because the advances appear to be 'softer'.
  • laina ennakko
  • siirtää eteenpäin
  • ylentää

Sanan advance määritelmät

Esimerkit

  • to advance the ripening of fruit
  • to advance ones interests
  • to advance an argument
  • Merchants often advance money on a contract or on goods consigned to them.
  • to advance the price of goods
  • He rose from his chair and advanced to greet me.
  • an advance in health or knowledge
  • an advance in rank or office
  • an advance on the prime cost of goods
  • He made an advance payment on the prior shipment to show good faith.
  • The advance man came a month before the candidate.
  • The scouts found a site for an advance base.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi