Sanan trip käännös englanti-italia

inciampareIn questi complessi processi di redazione collettiva, è facile inciampare su una virgola o cadere su una parola. In these complex processes of collective editing, it is easy to trip over a comma or fall at a word.
viaggioSarà il mio terzo viaggio sul posto. It will be my third trip there. Le auguro un viaggio piacevole in Lapponia. I wish you a pleasant trip to Lapland. Sarebbe un viaggio che varrebbe la pena compiere. That would also be a good trip to make.

gitaDobbiamo far tornare indietro la gita scolastica perché uno dei bambini non dispone del visto necessario o rischiare e andarci comunque?» Shall we keep the school trip back because one of the children does not have the necessary visa or shall we take the risk and go anyway?' La ritengo una dimostrazione di classe e mi aspetto che l’onorevole organizzi un’altra gita in bicicletta, magari quando si terrà il prossimo turno di discussioni. I think this bears witness to much class and I expect him to organise another bicycle trip; perhaps that is when the next round of discussions can be held. Pertanto si è trovata di fronte all'ingrato compito di dire: "No, devo attenermi a ciò che, a quanto pare, dice la legge e impedire che il gruppo in gita scolastica prosegua fino alla Foresta nera». Therefore she was placed in the invidious position of saying: ' No, I must comply with what apparently is the law and I will stop the trip going to the Black Forest' .
sgambetto
tripAccordo TRIPS e accesso ai medicinali (votazione) TRIPS agreement and access to medicines (vote) Sono stati citati gli accordi TRIPS. The TRIPS agreement has been mentioned. Accordo TRIPS e accesso ai medicinali (discussione) TRIPS agreement and access to medicines (debate)

a journey; an excursion or jaunt
a stumble or misstep
an error; a failure; a mistake
a period of time in which one experiences drug -induced reverie or hallucinations
a faux pas, a social error
a mechanical cutout device
a quick, light step; a lively movement of the feet; a skip
a small piece; a morsel; a bit
the act of tripping someone, or causing them to lose their footing
a single board, or tack, in plying, or beating, to windward
to fall over or stumble over an object as a result of striking it with one's foot
to cause to fall or stumble by knocking their feet from under them
to be guilty of a misstep or mistake; to commit an offence against morality, propriety, etc
to detect in a misstep; to catch; to convict
to activate or set in motion, as in the activation of a trap, explosive, or switch
to be activated, as by a signal or an event
to experience a state of reverie or to hallucinate, due to consuming psychoactive drugs
to journey, to make a trip
to move with light, quick steps; to walk or move lightly; to skip
to raise from the bottom, by its cable or buoy rope, so that it hangs free
to become unreasonably upset, especially over something unimportant; to cause a scene or a disruption
of or relating to trips#Noun|trips
a herd or flock of sheep, goats, etc
a flock of wigeons

Sanakirja