Sanan adjust käännös englanti-liettua
- priprasti
- prisitaikytiNereikia nsakyti, kad pramonei prireiks laiko prisitaikyti prie pasikeitusios padėties. Needless to say, the industry will need time to adjust. Jos nepatikimumas pastaraisiais metais turėjo stiprų poveikį ir dėl to tapo sunku laipsniškai prisitaikyti. Its volatility in recent years has hit hard and made it difficult to adjust gradually. Žinoma, mes ir toliau esame įsipareigoję kovoti su dykumėjimu, kaip ir - prisitaikyti prie klimato kaitos. Naturally, we remain committed to the fight against desertification, just as we do to adjusting to climate change.
- pritaikytiTai leistų pritaikyti skirtingų eilučių viršutines ribas. This should allow an adjustment of the different headings' ceilings. Dėl pasikeitusios padėties reikia pritaikyti ir elgesio kodeksą. The new situation also requires an adjustment of the code of conduct. Todėl nacionaliniai teisės aktai turi būti taip pritaikyti, kad asmenys galėtų užsiimti aptariama veikla. National legislation must therefore be adjusted to enable individuals to conduct the activities in question.
- reguliuotiAr įtaisas turi reguliavimo sistemą, kad būtų galima reguliuoti dozę? Is there an adjustment system in the device to adjust the dosage? Atsakydamas S. El Khadraoui norėčiau pasakyti, kad iš tikrųjų bus galima reguliuoti rinkliavas aplinkos apsaugos pagrindu. In response to Mr El Khadraoui, I would say that it will certainly be possible to adjust the charges on an environmental basis.
- sureguliuotiMes metų metus kivirčijamės dėl Komisijos pasiūlymo sureguliuoti mokesčius už automobilius. We have been squabbling for years about the Commission proposal to adjust car tax. Tam, kad tai padarytume, turėsime sureguliuoti savo santykius su Rusija po Kaukazo krizės. To do this, we will have to adjust our relations with Russia following the crisis in the Caucasus. Tarifai bus panaikinti tik penktaisiais susitarimo galiojimo metais, ir todėl turėsime laiko sureguliuoti klausimus. Tariffs will only be eliminated in year five of the agreement, and that allows time for adjustment.
- sutvarkyti
Esimerkit
- Morimotos recipes are adjusted to suit the American palate
- He adjusted his initial conclusion to reflect the new data
- Most immigrants adjust quickly to a new community. She waited for her eyes to adjust to the darkness
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja