Sanan attempt käännös englanti-liettua
- bandymasTai yra pirmas bandymas, bet esu įsitikinęs, kad šitas bandymas gali būti sėkmingas. It is a first attempt, but I am convinced that this attempt may be successful. Ar tai - bandymas skatinti protekcionizmą? An attempt to encourage protectionism? Tai ne pirmas bandymas sužlugdyti mano reputaciją. It is a continuing attempt to destroy my reputation.
- bandytiŽmonės neturėtų toliau bandyti vykdyti perkėlimo. People should not be attempting to maintain the process of displacement. Turime bandyti rasti autorių ir apsaugoti jo teises. An attempt must be made to find the author and to protect his or her rights. Neturėtume bandyti teisės aktais sulėtinti tam tikrų pokyčių ar net jiems užkirsti kelią. We should not attempt to slow down or even prevent certain developments by means of legislation.
- mėgintiBet kokiu atveju, gerb. K. Virrankoski, prašom tarti žodį ir pamėginti pateikti apibendrinimą. In any case, Mr Virrankoski, please take the floor and attempt to provide a summary. Būtina apibrėžti kai kurias plačias perspektyvas, jei norime iš naujo sukurti arba mėginti iš naujo kurti Europos svajonę. Some broad prospects must be outlined in order to rebuild or attempt to rebuild a kind of European dream. Tai net labiau trumparegiška reikalauti Airijos nušalinimo ar mėginti prastumti sutartį. It is even more shortsighted, however, to demand Ireland's exclusion or attempt to push the Treaty through.
- pabandytiMes taip pat turėtume pabandyti priimti bendrus sprendimus. We should also attempt to come to decisions together. Ar neturėtume verčiau pabandyti išspręsti tikrai neatidėliotinas problemas? Should we not instead be attempting to resolve the really urgent problems? F. Frattinio pasiūlymas nesulaukpritarimo, tad dabar atėjo laikas vėl pabandyti tokį įstatymą priimti. Mr Frattini's proposal came to nought; it is now time to venture a new attempt.
- pamėgintiBet kokiu atveju, gerb. K. Virrankoski, prašom tarti žodį ir pamėginti pateikti apibendrinimą. In any case, Mr Virrankoski, please take the floor and attempt to provide a summary. Mums reikia sutelkti daugiau pastangų siekiant visiškai įgyvendinti vidaus rinką ir mes turime nedelsiant pamėginti imtis bendrosios fiskalinės politikos. We need to organise a major effort to fully implement the internal market, and we urgently need to attempt a common fiscal policy. Ar, pvz., įmanoma pamėginti finansuoti klimato iniciatyvas lėšų neskiriant iš įprastos ES paramos kovai su skurdu? Is it possible, for example, to attempt to secure financing of climate initiatives that does not take funds from regular EU aid for fighting poverty?
- pasikėsinimas
Sanan attempt määritelmät
- To try
- To try to move, by entreaty, by afflictions, or by temptations; to tempt
- To try to win, subdue, or overcome
- To attack; to make an effort or attack upon; to try to take by force
- The action of trying at something.
- An assault or attack, especially an assassination attempt.
Esimerkit
- I attempted to sing, but my throat was too hoarse.
- to attempt an escape from prison
- A group of 80 budding mountaineers attempted Kilimanjaro, but 30 of them didnt make it to the top
- one who attempts the virtue of a woman
- to attempt the enemys camp
- We made an attempt to cross the stream, but didnt manage.
- This poem is much better than the feeble attempt of mine.
- It was worth the attempt.
- No matter how many failed attempts we made, we maintained a positive attitude and tried again and again until we succeeded.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja