Sanan test käännös englanti-liettua

bandytiIšbandyti galima įvairiais būdais, o jei ne, tai juk nebūtinai viskas turi būti tobula. The test can be applied in different ways, and no, it is not always perfect. Po kelerių metų tarpo svarbu tai išbandyti dar kartą. After an interval of a few years, it is important to put it to the test. Jis skirtas demokratinių šalių jėgai, ryžtui ir patikimumui išbandyti. It is intended to test the strength, the resolve and the credibility of democratic countries.
patikrinaJie taip pat patikrina Europos Sąjungos politinę įtaką ir pagrindinius veikimo principus. They also put the European Union's political power and fundamental principles of operation to the test.

patikrintiTaigi iš tikrųjų tapo būtina patikrinti galiojančius teisės aktus nepalankiausiomis sąlygomis. Hence, there is indeed a need for the existing legislation to undergo a stress test. Dabartinkrizleidžia patikrinti šį Moldovos pasiryžimą. The current crisis is a test over Moldova's resolve in this regard. Kaip bus atliekami moksliniai bandymai, kuriais bus siekiama patikrinti šių naujų maisto produktų saugumą? How will the scientific tests needed to test the safety of these novel foods be carried out?
tikrintiPrivalote užtikrinti, kad testavimas būtų visapusiškas. You need to make sure that the tests are genuinely comprehensive. Be to, privalome užtikrinti, kad, atlikus minėtus bandymus, būtų remiamasi jų rezultatais. Yet, we must also ensure that we act on the results of this stress test. Todėl turime dėti daugiau pastangų siekdami užtikrinti saugą ir pagerinti saugos bandymus. We therefore need to go further in ensuring safety and improving safety testing.

Sanakirja