Sanan Spaniard käännös englanti-portugali

espanholComo espanhol, e para mais galego, estou bem consciente disso. As a Spaniard and, what is more, a Galician, I am very aware of that. Por conseguinte, também como Espanhol, saúdo o facto histórico que é a adesão da Roménia. Consequently, also as a Spaniard, I welcome Romania's historic accession. As condições de trabalho são tão duras e indignas que nenhum espanhol as aceita. Working conditions are so hard and so deplorable that no Spaniard will accept them.
espanholaHoje, Senhores Deputados, sinto-me feliz como cidadã basca, espanhola e cidadã europeia.Ladies and gentlemen, I feel happy today as a Basque, as a Spaniard and as a European. Eu, enquanto deputado aragonês, e a Senhora Comissária, que é espanhola como eu, sabemos que me refiro a Vignemal. I, as an Aragonese Member, and you, as a Spaniard like myself, know that I am talking about Vignemal. Houve em tempos uma Constituição espanhola que dizia que os espanhóis deviam ser justos e generosos. Once upon a time there was a Spanish constitution stating that Spaniards should be fair and charitable.

Sanakirja