Sanan adequate käännös englanti-portugali

adequadoÉ necessário ter um diagnóstico adequado. Adequate diagnosis is necessary. Apenas os esforços adequados garantem excepções. Only adequate efforts warrant exceptions. Os instrumentos de controlo adequados já existem. Adequate instruments of control already exist.
adequar

apropriadoAquilo que era apropriado para 15 Estados-Membros já não o é para 25 Estados-Membros. What was adequate for 15 Member States is no longer adequate for 25 Member States. O financiamento de edifícios e instalações para a prática do desporto escolar está longe de ser o apropriado. The financing of school sports buildings and facilities is far from adequate. A Comissão tem lembrado sistematicamente as autoridades nacionais da sua obrigação de procederem aos controlos apropriados e retirarem os produtos contaminados. The Commission has systematically reminded national authorities of this obligation to carry out adequate checks and withdraw contaminated products.
suficienteO actual direito de patentes é suficiente.The existing patent laws are adequate. O financiamento do programa tem de ser suficiente. The programme must be adequately funded. E são suficientes presentemente. They are also adequate for the time being.

Sanakirja