Sanan baseline käännös englanti-portugali

referênciaTerá de incluir um ponto de referência, de que, por fim, já dispomos hoje. It will have to include a baseline, which we currently, finally, have. Qualquer que seja a quantidade de agente poluidor presente na água, parece querermos classificá-la como se essa quantidade equivalesse a um nível de referência mínimo, ou a um nível aceitável. No matter how much of the pollutant is in the water, we seem to want to call that the baseline, the acceptable level. Assim, a meu ver, o período de referência deve abranger um intervalo de tempo tão largo quanto possível, ou seja, 2007 a 2009. The baseline period should therefore, in my opinion, cover as far-reaching a period as possible, in other words the years 2007-2009.

A line that is a base for measurement or for construction
A datum used as the basis for calculation or for comparison
A line used as the basis for the alignment of glyphs
The line at the farthest ends of the court indicating the boundary of the area of play
A configuration of software, hardware, or a process that is established and documented as a point of reference
To provide a baseline for measurement
To play from the baseline

Sanakirja