Sanan case käännös englanti-portugali

casoO caso Tunísia não é um caso qualquer.The case of Tunisia is not just any case. Temos de analisar as situações caso a caso. We have to examine situations case by case. No entanto, não é esse o caso.However, this is not the case.
caixaUma vez chegados, compram duas grandes caixas de vodka e bebem até perder a consciência na viagem de regresso. Once there they buy two big cases of vodka and drink themselves into a stupor on their way back. Também se fala do caso da caixa dos deputados e da falta de fundos que veio a lume em 1982, há 16 anos. The Members' Cash Office case is also mentioned, with the loss of money which came to light in 1982, 16 years ago. Estou certa de que se recordarão nitidamente do lóbi e do debate sobre vasos para plantas, embalagens de CD, caixas de rímel e recipientes de maquilhagem.I am sure you remember vividly the lobby and the debate on flower pots, CD cases, mascara containers and make-up pots.

causaO caso de Shalit é a nossa causa, uma causa europeia. The case of Shalit is our cause, a European cause. Penso que poderão ganhar a causa. I think they might win that case. Porquê defender a causa dos caminhos-de-ferro eficazes? Why plead the case for an efficient rail system?
encaixotar
mala
maleta
mostruárioEm virtude da sua configuração, a Itália é um país que oferece um mostruário extremamente válido para outros Estados-membros. Because of its structure, Italy is a country that can be taken as a very valid test case for other Member States.
valisa

valise
vitrineCom o plano proposto, daqui a dez anos as unidade populacionais estarão reconstituídas, mas os europeus só poderão vê-las expostas numa vitrine, estando todos nós então a comer peixe importado.With this plan, stocks will have been replenished within ten years so that Europeans can look at them in a display case, and we shall all be eating imported fish.

abstract feature of a noun phrase that determines its function in a sentence, such as a grammatical case and a position

Sanakirja