Sanan citizen käännös englanti-portugali

cidadãoO cidadão austríaco é cidadão português. An Austrian citizen is a Portuguese citizen. Precisamos, portanto, de ambos: de uma Europa pelos Cidadãos e dos Cidadãos pela Europa.So, we need both: Europe for citizens and citizens for Europe. Os nossos cidadãos e os cidadãos do mundo estão em perigo. Our citizens and the world’s citizens are in danger.
cidadãO cidadão austríaco é cidadão português. An Austrian citizen is a Portuguese citizen. Precisamos, portanto, de ambos: de uma Europa pelos Cidadãos e dos Cidadãos pela Europa.So, we need both: Europe for citizens and citizens for Europe. Os nossos cidadãos e os cidadãos do mundo estão em perigo. Our citizens and the world’s citizens are in danger.

citadina
citadino
civilPessoalmente, creio que temos necessidade de apoiar os cidadãos, a sociedade civil e os jornalistas. I believe we need to support citizens, civil society and journalists. A sociedade civil – os nossos concidadãos – quer e precisa desta agência. Civil society – our fellow citizens – wants and needs this agency. Este programa é muito importante para os cidadãos e para as organizações da sociedade civil. This programme is very important for citizens and civic society organisations.
habitanteNão bastará que 10 milhões de habitantes o desejem? Is it not sufficient that that is what ten million citizens aspire to? A Ucrânia tem uma população de 46 milhões de habitantes que, enquanto cidadãos da UE, teriam o direito de entrar na Grã-Bretanha. Ukraine has a population of 46 million and, as EU citizens, they would all have the right to enter Britain. Os sequestros e os assassínios de cidadãos estrangeiros, incluindo habitantes da UE, são disso um pungente exemplo. The abductions and killings of foreign citizens, including EU citizens, are a poignant example of this.
morador
moradora

residenteHá cerca de 18 cidadãos e residentes da UE encarcerados em Camp Delta. There are about 18 EU citizens and residents incarcerated at Camp Delta. Vamos ter de retirar os nossos cidadãos e residentes do campo. We are certainly bound to remove our citizens and residents from the camp. Incluem-se neste grupo os cidadãos moldavos residentes no estrangeiro ou na Transnístria. This includes Moldovan citizens living abroad, or in Transnistria.

Sanakirja