Sanan clip käännös englanti-portugali

amplexo
clipe
clipsOs artigos de escritório, tesouras, agrafos, clips e outros pequenos artigos do género são muito difíceis de obter. Office supplies - staplers, paper clips and little things like that - are very hard to come by. Tudo o que podemos fazer é ficar sentados a contar clips e a gastar o nosso tempo em tarefas administrativas insignificantes. All we can do is sit around counting paper clips and spend our time in petty administrative tasks.
cortarHá que cortar as asas do proteccionismo, custe o que custar. Protectionism must have its wings clipped, whatever the cost. O assalto às embaixadas foi perpetrado por aqueles que querem cortar as asas da democracia e são contra a liberdade. The attack on the embassies was perpetrated by those who want to clip the wings of democracy and who are against freedom. Está na altura de a Comissão cortar as asas à British Nuclear Fuels , que ambiciona alargar o seu império aos Estados Unidos. It is about time the Commission clipped the wings of British Nuclear Fuels' nuclear ambitions as it expands its empire to the United States.
corteSabe do que se está a falar quando nos referimos a corte de cauda, polimento de dentes e todos os outros importantes aspectos. You know what it means when we talk about docking tails, castration, teeth clipping and all these important things.
esbofetear

To grip tightly
To hug, embrace
To collect signatures, generally with the use of a clipboard
Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another
An unspecified but normally understood as rapid speed or pace
An embrace
A frame containing a number of bullets which is intended to be inserted into the magazine of a firearm to allow for rapid reloading
A gaff or hook for landing the fish, as in salmon fishing
To cut, especially with scissors or shears as opposed to a knife etc
To curtail; to cut short
To strike with the hand
To hit or strike, especially in passing
An illegal tackle: Throwing the body across the back of an opponent's leg or hitting him from the back below the waist while moving up from behind unless the opponent is a runner or the action is in close line play
To discard rather than waste resources on rendering it
To cheat, swindle, or fleece
Something which has been clipped from a larger whole
An act of clipping, such as a haircut
The condition of something, its state
A blow with the hand (often in the set phrase

Sanakirja