Sanan dig käännös englanti-portugali
- cavarEstaríamos a cavar a nossa própria sepultura. We would be digging our own grave. A meu ver, uma das regras essenciais da política é que quando estamos no buraco, é melhor parar de cavar.To me one of the first rules in politics is, if you are in a hole, stop digging. Quando se está metido num buraco, é conveniente deixar de cavar, e por isso lhe peço que nos revele tudo. When in a hole, one should stop digging, and I therefore ask him to give us full disclosure.
- escavar
- abrirClaro que isto se resume, mais uma vez, a pesar sobre os contribuintes neerlandeses que novamente terão de abrir os cordões à bolsa. Of course, this again boils down to Dutch taxpayers having to dig deeply into their pockets once again. Entretanto, o chamado "mecanismo permanente de salvação" para o euro não é senão um atentado contra os contribuintes líquidos, que no futuro têm de abrir ainda mais os cordões à bolsa. Meanwhile, the so-called 'permanent rescue package' for the euro is nothing other than an assault on the net contributors, who will have to dig even deeper into their pockets in future. A maquinaria de escavação subterrânea está a abrir um fosso para a nação iraniana, se Israel não mantiver a calma face ao espectro de um segundo êxodo, e também para a Europa e para todo o mundo. European deep excavation machinery is digging a hole both for the Iranian nation, if Israel fails to hold its nerve faced with the spectre of a second exodus, and also for Europe and the whole world.
- curtir
- escavaçãoSão particularmente importantes peritos, a escavação de poços de água, água potável e cuidados médicos. Experts, the digging of water wells, clean drinking water and also medical care are particularly important. A maquinaria de escavação subterrânea está a abrir um fosso para a nação iraniana, se Israel não mantiver a calma face ao espectro de um segundo êxodo, e também para a Europa e para todo o mundo. European deep excavation machinery is digging a hole both for the Iranian nation, if Israel fails to hold its nerve faced with the spectre of a second exodus, and also for Europe and the whole world.
- gostar
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja