Sanan guess käännös englanti-portugali

adivinharPodem adivinhar o que isto significa. You can guess what that means. Resta-nos adivinhar os motivos. It is anyone' s guess as to why. Resta-nos apenas tentar adivinhar quais são. We can only try to guess at these.
achar

conjecturaRelativamente ao nível exacto das fraudes que se cometem nas nossas costas, só podemos fazer conjecturas. We can only guess at the exact level of fiddling that goes on behind our backs involving European money. A minha opinião é: acompanhem as forças da concorrência e da inovação, não tentem fazer conjecturas acerca do mercado nem descobrir vencedores, porque isso não resulta. I say: go with the forces of competition and innovation, do not try to second-guess the market or pick winners, because it does not work.
crerEstou em crer que, daqui a alguns anos apenas, os feedbacks que mencionei estarão no centro de debate. My guess is that, only a few years from now, the feedbacks I mentioned will be at the centre of the debate.
deduzirSe se tratar apenas de um relatório de exposição de factos, é fácil deduzir qual será o resultado. If it is merely a description, then its results can be easily guessed at.
suposição

To reach a partly unqualified conclusion
to suppose (introducing a proposition of uncertain plausibility
To think, conclude, or decide . Usually in first person: "I guess
To hit upon or reproduce by memory
A prediction about the outcome of something, typically made without factual evidence or support

He who guesses the riddle shall have the ring
That album is quite hard to find, but I guess you could try ordering it online
I guess you were right." "What did he say?" "He guesses you were right
I guess Ill go to bed
If you dont know the answer, take a guess

Sanakirja