Sanan loot käännös englanti-portugali
- moedas
- pilharNo Zimbabué, os mais pobres não querem disparar, matar, pilhar e queimar as culturas. The poorest in Zimbabwe do not want to shoot, kill, loot and burn crops. Os soldados de países vizinhos como o Ruanda e o Congo continuam a pilhar, a violar e a matar indiscriminadamente. Soldiers from neighbouring countries such as Rwanda and Congo continue to loot, rape and kill civilians at random. Qualquer dirigente rebelde pode passar e dizer: "Dou-te cem dólares; vem comigo. Vamos saquear, vamos pilhar, vamos lutar?, e eles, é claro, tornam-se vítimas disso. Any rebel leader can come along and say: 'I will give you a hundred dollars, come with me, let us go and plunder, let us go and loot, let us go and fight', and they of course fall prey to that.
- rouboApesar de o Governo ter reposto a ordem pública em alguma cidades, os roubos, a pilhagem, o banditismo e os tiroteios prosseguem. Whilst the Government has restored order in a number of towns, robbery, looting, banditry and shooting matches still continue. Mas, por outro lado, é preciso dizer que, sem os franceses, não teríamos a menor esperança de conseguir pôr fim aos assassinatos, roubos e pilhagens na Costa do Marfim. On the other hand, however, it must be said that without the French we would have absolutely no hope of ever putting an end to the murders, robberies and looting in Côte d’Ivoire. Vi vezes sem conta empresas com políticas ambientais e de desenvolvimento adequadas atingirem um valor accionista superior ao daquelas empresas que praticam o saque e o roubo dos locais onde operam. I have seen time and time again that companies with proper environmental and development policies have higher shareholder value than those companies that engage in looting and raping the other places.
- saqueSerá que o genocídio, as deslocações, as pilhagens e os saques no Kosovo acabaram? Have the murders, expulsions, looting and pillaging in Kosovo stopped? A única nota dissonante que acrescentaria é a seguinte: não é verdade que a Europa seja responsável pelo saque. The only discordant note I would add is this: it is not true that Europe is responsible for looting. Estamos bem cientes disso, agora que a multidão invade as ruas de Bagdade entregando-se ao saque e à pilhagem. We are very aware of this now that the mob in Baghdad is plundering and looting its way through the streets.
- saquearQualquer dirigente rebelde pode passar e dizer: "Dou-te cem dólares; vem comigo. Vamos saquear, vamos pilhar, vamos lutar?, e eles, é claro, tornam-se vítimas disso. Any rebel leader can come along and say: 'I will give you a hundred dollars, come with me, let us go and plunder, let us go and loot, let us go and fight', and they of course fall prey to that.
Sanan loot määritelmät
- A kind of scoop or ladle, chiefly used to remove the scum from brine-pans in saltworks
- The act of plundering
- plunder, booty, especially from a ransacked city
- any prize or profit received for free, especially Christmas presents
- Items dropped by defeated enemies
- To steal, especially as part of war, riot or other group violence
- To steal from
- to examine the corpse of a fallen enemy for loot
Esimerkit
- the loot of an ancient city
- to loot valuables from a temple
- to loot a temple for valuables
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja