Sanan offender käännös englanti-portugali

criminosoSão poucos os criminosos que vão a tribunal e ainda menos os que são condenados. Few offenders are brought to court, and still fewer prosecuted. Deste modo, seria mais fácil detectar e processar os criminosos. That would also make it easier to track down and prosecute offenders. É sua intenção mantê-la em vigor para os piores criminosos. They intend to retain the death penalty for the worst criminal offenders.
ofensor

transgressorEm muitos casos, as vítimas são vistas como os transgressores: impõe-se inverter este estado de coisas. In many cases the victims are seen as the offenders: we must turn that around. Permitam-me que vos dê alguns exemplos: precisamos de definições claras e duras penalidades para os transgressores dos défices, como por exemplo a supressão do financiamento. Let me give you a couple of examples: we need clear definitions and harsh penalties for deficit offenders, such as withdrawing funding. Rejeitamos toda e qualquer forma de violência contra as mulheres e somos de opinião que os transgressores devem ser punidos, independentemente da sua profissão. We reject any form of aggression against women and are of the opinion that offenders need to be punished, irrespective of their profession.

Sanakirja