Sanan orange käännös englanti-portugali
- laranjaA revolução dos cedros foi também laranja. The cedar revolution was also orange. Foi por isto que combatestes juntos, azuis e laranjas. That is what you fought for together, whether blue or orange. Não queremos lançar alertas verdes, vermelhos ou laranjas para o mundo. We do not want green, red or orange alerts to the world.
- alaranjado
- cor-de-laranjaTodos nos lembramos dos lenços cor-de-laranja que se viram nesta assembleia em sinal de apoio ao processo de democratização da Ucrânia. We all remember the many orange-coloured scarves to be seen in this Assembly in support of Ukraine’s democratisation process. Estamos convictamente com os apoiantes da democracia e, como muitos já referiram, esse nosso apoio está bem patente no facto de todos usarmos hoje lenços cor-de-laranja. We are firmly behind the supporters of democracy and, as many have said, this is proved by the fact that we are all wearing orange scarves. – Senhor Presidente, embora não traga nenhum lenço cor-de-laranja à volta do pescoço, não me sinto menos ligado à Ucrânia do que V. Exa., pois passei, sem interrupção, seis anos da minha vida em Kiev. – Mr President, although I have no orange scarf around my neck, I feel myself no less close to Ukraine than you do, for I spent six continuous years of my life in Kiev.
- laranjado
- laranjeiraEm Espanha há uma canção que diz: »fui ao mar buscar laranjas, coisa que o mar não tem», o que é evidente. Aqui, por vezes, pedem-se também laranjas quando a árvore não é uma laranjeira. In Spain, there is a song which goes 'I went to sea for oranges, something the sea does not have' , quite obviously, and here, too, we are sometimes asking for the impossible. Em Gaza, vimos centenas de metros de terreno convertidos num deserto, depois de terem sido arrancadas e destruídas enormes palmeiras, oliveiras e laranjeiras; e casas demolidas. In Gaza, we saw hundreds of metres of land where enormous palm trees and olive and orange trees had been uprooted and destroyed, and houses demolished. It had become desert land.
Sanan orange määritelmät
- , Prince of Orange from 1815 to 1840}}.
- , Prince of Orange from 1650 to 1702}}
- Prince or Princess of Orange. Title of the first-born to the Dutch Royal House
- Relating to the Orange Order
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja