Sanan parade käännös englanti-portugali

paradaVerificaram-se em Split, ainda há muito pouco tempo, algumas situações inaceitáveis relacionadas com uma parada gay. We have just experienced some unacceptable situations in Split in connection with the Gay Parade. Em Estrasburgo, antes da primeira sessão, a bandeira da UE foi hasteada e o hino da UE foi tocado, juntamente com uma parada militar. In Strasbourg, prior to the first sitting, the EU flag was raised and the EU anthem was played, along with a military parade. Chegámos mesmo a cancelar as paradas do Dia de São Patrício, mas a estratégia de contenção foi um êxito e pode voltar a sê-lo uma vez mais. We even cancelled our St Patrick’s Day parades, but the strategy of containment was successful and it can be successful again.
desfilarPossamos nós todos desfilar nos Jogos Olímpicos com a nossa própria bandeira numa mão e a bandeira europeia na outra. May we all parade at the Olympic Games with our own flag in one hand and the European flag in the other. Quanto à publicidade dos medicamentos, abrimos a televisão e vemos um desfilar de medicamentos destinados a grandes, pequenos, crianças... As for the advertising of drugs, you turn on the television and see one drug after another being paraded in campaigns addressed at adults, minors, children and so on.

desfileParticipei neste desfile com a organização Amigos do Nepal. I took part in this parade with the organisation Friends of Nepal. Estão a decorrer muitas celebrações, festivais e desfiles oficiais para comemorar este aniversário. Many official celebrations, festivals and parades are taking place to commemorate the anniversary. É preciso encontrar uma solução para a questão dos desfiles controversos que servem para provocar a agitação dos últimos dias.A solution must be found to the issue of contentious parades which serve to provoke the recent unrest.

An organized procession consisting of a series of consecutive displays, performances, exhibits, etc. displayed by moving down a street past a crowd of spectators
A procession of people moving down a street, organized to protest something
Any succession, series, or display of items
A line of goslings led by one parent and often trailed by the other
An assembling of troops for inspection or to receive orders., '','London: Nath. Brooke, 1658: “''Parade,' a Term in Military Discipline, being an appearance of Souldiers at a set time to receive Orders; also any great preparation, or appearance.”^{[http://name.umdl.umich.edu/A54746.0001.001]}
Posture of defense; guard
The ground where a military display is held, or where troops are drilled
A public walk; a promenade; now used in street names
A term of venery denoting a herd of elephants on the move
To march in or as if in a procession
To cause to march in or as if in a procession; to display or show during a procession
To exhibit in a showy or ostentatious manner
To march past
To march through or along; to move slowly through or along
To assemble to receive orders
To assemble for inspection, to receive orders, etc
To march in a line led by one parent and often trailed by the other

a Veterans Day parade; a Santa Claus parade; a May Day parade
The floats and horses in the parade were impressive, but the marching bands were really amazing
a parade of shops
The dinner was a parade of courses, each featuring foods more elaborate than the last
He was parked on Chester Parade
They paraded around the field, simply to show their discipline.
They paraded dozens of fashions past the crowd
After the field show, it is customary to parade the stands before exiting the field.

Sanakirja