Sanan rail käännös englanti-portugali

carrilUm glaciar derrete mais depressa do que arrefece o aço no molde do carril. Glaciers are being melted at a faster rate than steel rails are hardening in the mould. E se a abertura da estrada foi fácil, pois as rupturas de continuidade foram imediatamente ultrapassadas, a do carril esbarra ainda contra este conjunto de obstáculos técnicos. Although opening up of the roads was easy, because discontinuities could be eliminated instantly, the opening up of the railway is still coming up against a whole raft of technical obstacles.
corrimão

ferroviaA ferrovia tem um papel importante a desempenhar, especialmente, em vésperas do alargamento. Rail has a fundamental role to play, especially on the eve of enlargement.
trilhoO comboio da OMC, como o senhor Comissário Lamy afirmou correctamente, voltou aos trilhos e já saiu da estação. The WTO train, as you said quite rightly, Commissioner Lamy, is back on the rails and has already left the station. É muito importante, portanto, voltar a pôr o Pacto de Estabilidade e Crescimento no trilho certo e permitir que a Comissão faça propostas construtivas. It is therefore very important to get the Stability and Growth Pact back on the rails and to enable the Commission to make constructive proposals.

A horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier; a railing
The metal bar that makes the track for a railroad
A railroad; a railway, as a means of transportation
A horizontal piece of wood that serves to separate sections of a door or window
A vertical section on one side of a web page
A large line
To travel by railway
To enclose with rails or a railing
To range in a line
to criticize severely
Any of several birds in the family Rallidae
To complain violently (,
An item of clothing; a cloak or other garment; a dress
To gush, flow

Sanakirja